这人来是为了作见证，是为那光作见证，要使众人藉着他而信。

这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

这人来是为了作见证，是为那光作见证，要使众人藉着他而信。

他来是要为光做见证，叫世人可以借着他而相信。

他来是要作见证，就是为光作见证，使众人藉着他可以相信。

他为见证而来，是要为这光做见证，好让人都藉着他相信。

這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉着他而信。

這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉着他而信。

他來是為光做見證，叫世人可以藉著他而相信。

他來是要作見證，就是為光作見證，使眾人藉著他可以相信。

這個人來作見證，是要為光作見證，使眾人藉着他而相信。

他為見證而來，是要為這光做見證，好讓人都藉著他相信。

彼來作證、即為光作證、俾眾由之而信、

其至為光作證、使眾以之而信、

彼來作證、即為光作證、使眾因之而信、

如望之來。惟以證光。俾我元元。藉以起信。

He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe.

He came to be a witness about that light. He was a witness so that all people might believe.

He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.

to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony.

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.

He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.

This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.

The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all[ men] through him might believe.

He came as a witness to testify about the light, so that everyone might believe through him.

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.

保罗说：“约翰所施的是悔改的洗礼，他告诉百姓当信那在他以后要来的那位，就是耶稣。”

你们曾差人到约翰那里，他为真理作过见证。其实，我所受的见证不是从人来的；然而，我说这些话是为了使你们得救。约翰是点亮的明灯，你们情愿因他的光欢欣一时。

这是约翰的见证：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里去问他：“你是谁？”

约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，停留在他的身上。我先前不认识他，可是那差我来用水施洗的对我说：‘你看见圣灵降下来，停留在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。’我看见了，所以作证：这一位是上帝的儿子。”

他见耶稣走过，就说：“看哪，上帝的羔羊！”

就来见约翰，对他说：“拉比，从前同你在约旦河的东边，你所见证的那位，你看，他在施洗，众人都到他那里去了。”约翰回答说：“若不是从天上赐的，人就不能得到什么。你们自己可以为我作见证，我曾说，我不是基督，只是奉差遣在他前面开路的。娶新娘的是新郎；新郎的朋友站在一旁听，一听见新郎的声音就欢喜快乐。因此，我这喜乐得以满足了。他必兴旺；我必衰微。”“从上头来的是在万有之上；出于地的是属于地，他所说的也是属于地。从天上来的是在万有之上。他把所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。那领受他见证的，就印证上帝是真实的。上帝所差来的说上帝的话，因为上帝所赐给他的圣灵是没有限量的。父爱子，已把万有交在他手里。信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

凡接纳他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作上帝的儿女。

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。”

约翰为他作见证，喊着说：“这就是我曾说：‘那在我以后来的先于我，因为在我以前，他已经存在。’”

那光是真光，来到世上，照亮所有的人。

主没有迟延他的应许，就如有人以为他是迟延，其实他是宽容你们，不愿一人沉沦，而是人人都来悔改。

他愿意人人得救，并得以认识真理。

因为，上帝救众人的恩典已经显明出来，

又使众人都明白什么是历代以来隐藏在创造万物之上帝里的奥秘，