他來是要作見證，就是為光作見證，使眾人藉著他可以相信。

这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

这人来是为了作见证，是为那光作见证，要使众人藉着他而信。

这人来是为了作见证，是为那光作见证，要使众人藉着他而信。

他来是要为光做见证，叫世人可以借着他而相信。

他来是要作见证，就是为光作见证，使众人藉着他可以相信。

他为见证而来，是要为这光做见证，好让人都藉着他相信。

這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉着他而信。

這人來是為了作見證，是為那光作見證，要使眾人藉着他而信。

他來是為光做見證，叫世人可以藉著他而相信。

這個人來作見證，是要為光作見證，使眾人藉着他而相信。

他為見證而來，是要為這光做見證，好讓人都藉著他相信。

彼來作證、即為光作證、俾眾由之而信、

其至為光作證、使眾以之而信、

彼來作證、即為光作證、使眾因之而信、

如望之來。惟以證光。俾我元元。藉以起信。

He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe.

He came to be a witness about that light. He was a witness so that all people might believe.

He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.

to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony.

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.

He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.

This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.

The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all[ men] through him might believe.

He came as a witness to testify about the light, so that everyone might believe through him.

The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.

保羅說：“約翰施的是悔改的洗禮，他告訴人民當信在他以後要來的那一位，就是耶穌。”

你們曾經派人到約翰那裡，他為真理作過見證。我不接受從人而來的見證，但我說這些事，是要你們得救。約翰是一盞點亮的燈，你們情願暫時在他的光中歡樂。

以下是約翰的見證：猶太人從耶路撒冷派祭司和利未人到約翰那裡，問他：“你是誰？”

約翰又作見證說：“我曾看見聖靈，好像鴿子從天上降下來，停留在他的身上。我本來不認識他，但那差我來用水施洗的對我說：‘你看見聖靈降下來，停留在誰身上，誰就是用聖靈施洗的。’我看見了，就作見證說：‘這就是神的兒子。’”

約翰看見耶穌走過的時候，就說：“看哪，神的羊羔！”

他們來到約翰那裡，對他說：“拉比，你看，從前和你在約旦河東，你為他作見證的那一位，他也在施洗，眾人都到他那裡去了。”約翰回答：“除了從天上賜下來給他的，人就不能得到甚麼。你們自己可以為我作證：我曾說，我不是基督，不過是奉差遣作他的先鋒的。娶新娘的是新郎。新郎的好友站在那裡聽著，聽見新郎的聲音就非常喜樂。因此，我這喜樂滿溢了！他必興旺，我必衰微。“那從天上來的，是在萬有之上；從地上來的，是屬於地，所講的也是屬於地。那從天上來的，是超越萬有之上。他把所見所聞的見證出來，可是沒有人接受他的見證。那接受他的見證的，就確認神是真的。神所差來的那一位講神的話，因為神把聖靈無限地賜給他。父愛子，已經把萬有交在他手裡。信子的，有永生；不信從子的，必不得見永生，神的震怒卻常在他身上。”

凡接受他的，就是信他名的人，他就賜給他們權利，成為神的兒女。

約翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的；他是在我以後來的，我就是給他解鞋帶也不配。”

約翰為他作見證，大聲說：“這一位就是我所說的：‘那在我以後來的，位分比我高，因為他本來是在我以前的。’”

那光來到世界，是普照世人的真光。

主決不耽延他的應許，像有些人以為他是耽延的一樣；其實他是寬容你們，不願有一人滅亡，卻願人人都悔改。

他願意萬人得救，並且充分認識真理。

神拯救萬人的恩典已經顯明出來了。

並且使眾人明白那奧祕的救世計劃是甚麼（這奧祕是歷代以來隱藏在創造萬有的神裡面的），