In him was life; and the life was the light of men.

生命在他里头，这生命就是人的光。

在他里面有生命，这生命就是人的光。

在他里面有生命，这生命就是人的光。

祂里面有生命，这生命是人类的光。

在他里面有生命（有些抄本第3、4节或译：“万有是藉着他造的，没有一样不是藉着他造的；凡被造的，都在他里面有生命……”），这生命就是人的光。

生命在他里面，这生命就是人的光。

生命在他裏頭，這生命就是人的光。

在他裏面有生命，這生命就是人的光。

在他裏面有生命，這生命就是人的光。

祂裡面有生命，這生命是人類的光。

在他裡面有生命（有些抄本第3、4節或譯：“萬有是藉著他造的，沒有一樣不是藉著他造的；凡被造的，都在他裡面有生命……”），這生命就是人的光。

生命在他裏面；這生命就是人的光。

生命在他裡面，這生命就是人的光。

生在其中、生者人之光也、

生在道中、生也者、人之光、

生命在道中、生命者人之光也、

斯道之內。蘊有生命。生命即光。生靈所稟。

In him was life, and that life was the light of all mankind.

Life was in him, and that life was the light for all people.

In him was life, and the life was the light of men.

The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone.

In him was life, and that life was the light of men.

In Him was life, and the life was the Light of mankind.

In Him was life, and the life was the light of men.

In him was life; and the life was the light of men.

Life was in Him, and that life was the light of men.

In him was life, and the life was the light of mankind.

In him was life, and the life was the light of men.

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,To give light to them that sit in darkness and[ in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison,[ and] them that sit in darkness out of the prison house.

When Christ,[ who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

He was not that Light, but[ was sent] to bear witness of that Light.[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

That Christ should suffer,[ and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David,[ and] the bright and morning star.

And I will bring the blind by a way[ that] they knew not; I will lead them in paths[ that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam[ was made] a quickening spirit.

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth[ them]; even so the Son quickeneth whom he will.

For the LORD God[ is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good[ thing] will he withhold from them that walk uprightly.

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Say to them[ that are] of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come[ with] vengeance,[ even] God[ with] a recompence; he will come and save you.Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;