見耶穌遊行、則曰、觀上帝之羔、

他见耶稣行走，就说：“看哪，这是神的羔羊！”

他见耶稣走过，就说：“看哪，上帝的羔羊！”

他见耶稣走过，就说：“看哪，神的羔羊！”

他看见耶稣经过，就说：“看啊！这是上帝的羔羊！”

约翰看见耶稣走过的时候，就说：“看哪，神的羊羔！”

约翰看着耶稣走过，就说：“看哪，神的羔羊！”

他見耶穌行走，就說：「看哪，這是神的羔羊！」

他見耶穌走過，就說：「看哪，上帝的羔羊！」

他見耶穌走過，就說：「看哪，神的羔羊！」

他看見耶穌經過，就說：「看啊！這是上帝的羔羊！」

約翰看見耶穌走過的時候，就說：“看哪，神的羊羔！”

約翰看着耶穌在走着走着，就說：『看哪，上帝的羊羔！』

約翰看著耶穌走過，就說：「看哪，神的羔羊！」

見耶穌遊行、則曰、觀上帝之羔、

見耶穌行、乃曰、觀天主之羔、

見耶穌經過、注視之而告其徒曰：『爾其識之、天主之羔羊也！』

When he saw Jesus passing by, he said,“ Look, the Lamb of God!”

He saw Jesus walking by. John said,“ Look! The Lamb of God!”

and he looked at Jesus as he walked by and said,“ Behold, the Lamb of God!”

As Jesus walked by, John looked at him and declared,“ Look! There is the Lamb of God!”

When he saw Jesus passing by, he said,“ Look, the Lamb of God!”

and he looked at Jesus as He walked, and* said,“ Behold, the Lamb of God!”

And looking at Jesus as He walked, he said,“ Behold the Lamb of God!”

and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

When he saw Jesus passing by, he said,“ Look! The Lamb of God!”

And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

Gazing at Jesus as he walked by, he said,“ Look, the Lamb of God!”

and he looked at Jesus as he walked, and said,“ Behold, the Lamb of God!”

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

乃以寶血、如無疵無玷之羔、即基督之血也、彼於創世之先、固為上帝所預知、但在季世、為爾藉之信上帝者而顯焉、

瞻望耶穌、即我信之始終、彼為陳於其前之樂、忍受十架、輕視恥辱、今得坐於上帝右、

未求我者、今則訪我、未尋我者、今則遇我、未籲我名之民、我則謂之曰、我在斯、我在斯、我終日舉手、招悖逆之民、彼行不軌、任意而為、

地極之民、其仰望我、以獲拯救、我乃上帝、我外無他、