Then John told them,“ I saw the Holy Spirit come down from heaven like a dove. The Spirit remained on Jesus.

约翰又作见证说：“我曾看见圣灵，仿佛鸽子从天降下，住在他的身上。

约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，停留在他的身上。

约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，停留在他的身上。

约翰又做见证说：“我看见圣灵好像鸽子一样从天降下，住在祂身上。

约翰又作见证说：“我曾看见圣灵，好像鸽子从天上降下来，停留在他的身上。

约翰又见证说：“我看到圣灵好像鸽子从天上降临，停留在他身上。

約翰又作見證說：「我曾看見聖靈，彷彿鴿子從天降下，住在他的身上。

約翰又作見證說：「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下，停留在他的身上。

約翰又作見證說：「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下，停留在他的身上。

約翰又做見證說：「我看見聖靈好像鴿子一樣從天降下，住在祂身上。

約翰又作見證說：“我曾看見聖靈，好像鴿子從天上降下來，停留在他的身上。

約翰作見證說：『我見過聖靈、彷彿鴿子、從天上降下，停在耶穌上頭。

約翰又見證說：「我看到聖靈好像鴿子從天上降臨，停留在他身上。

約翰又證之曰、我曾見聖神如鴿、自天而降、止於其上、

約翰又證曰、我見聖神似鴿、自天降而止其上、

約翰又證曰、我見聖神形似鴿、自天降而止其上、

如望又為之作證、曰：『予見聖神作鴿狀、自天而降、棲止其上。

Then John gave this testimony:“ I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

And John bore witness:“ I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.

Then John testified,“ I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him.

And John testified,“ I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and he rested on him.

And John testified, saying,“ I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.

And John bore witness, saying,“ I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.

And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

And John testified,“ I watched the Spirit descending from heaven like a dove, and He rested on Him.

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

Then John testified,“ I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained on him.

John testified, saying,“ I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

As soon as Jesus was baptized, he came up out of the water. At that moment heaven was opened. Jesus saw the Spirit of God coming down on him like a dove.

Jesus was coming up out of the water. Just then he saw heaven being torn open. Jesus saw the Holy Spirit coming down on him like a dove.

The Holy Spirit came to rest on him in the form of a dove. A voice came from heaven. It said,“ You are my Son, and I love you. I am very pleased with you.”

There is someone else who is a witness in my favor. And I know that what he says about me is true.

He came to be a witness about that light. He was a witness so that all people might believe.