這些事是在約但河外的伯大尼、約翰施洗的地方、發生的。

这是在约旦河外伯大尼，约翰施洗的地方作的见证。

这些事发生在约旦河东边的伯大尼，约翰施洗的地方。

这些事发生在约旦河东边的伯大尼，约翰施洗的地方。

这事发生在约旦河东岸的伯大尼，那里是约翰给人施洗的地方。

这些事发生在约旦河东的伯大尼，约翰施洗的地方。

这些事发生在约旦河对岸的伯大尼，就是约翰施洗的地方。

這是在約旦河外伯大尼，約翰施洗的地方作的見證。

這些事發生在約旦河東邊的伯大尼，約翰施洗的地方。

這些事發生在約旦河東邊的伯大尼，約翰施洗的地方。

這事發生在約旦河東岸的伯大尼，那裡是約翰給人施洗的地方。

這些事發生在約旦河東的伯大尼，約翰施洗的地方。

這些事發生在約旦河對岸的伯大尼，就是約翰施洗的地方。

斯事行於約但外伯大尼地、即約翰施洗處也、○

此事見於約但外之伯大巴喇、約翰施洗處、○

此事見於約但河外之備他巴拉、約翰施洗之處、○

此事之經過、乃在約但河外之伯大尼如望授洗處。

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. That was where John was baptizing.

These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing people.

These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

耶穌又往約但河外，到了約翰先前施洗的地方，住在那裏。

約翰在靠近撒冷的哀嫩也施行着洗禮，因為那裏水多，人都去受洗禮；（

基甸打發了使者走遍以法蓮山地，說：『你們下來、對米甸人接戰，趁他們未到之先，把守各水口，直到伯巴拉，就是把守約但河。』於是以法蓮的眾人都應召而來，把守各水口，直到伯巴拉，就是把守約但河。

他們來見約翰，對他說：『老師，從前同你在約但河外、你所見證的那一位，你看，這個人正施行洗禮呢，眾人都找他去了。』

『這香膏為甚麼不賣三百日工錢、去給窮人呢？』