斯事行於約但外伯大尼地、即約翰施洗處也、○

这是在约旦河外伯大尼，约翰施洗的地方作的见证。

这些事发生在约旦河东边的伯大尼，约翰施洗的地方。

这些事发生在约旦河东边的伯大尼，约翰施洗的地方。

这事发生在约旦河东岸的伯大尼，那里是约翰给人施洗的地方。

这些事发生在约旦河东的伯大尼，约翰施洗的地方。

这些事发生在约旦河对岸的伯大尼，就是约翰施洗的地方。

這是在約旦河外伯大尼，約翰施洗的地方作的見證。

這些事發生在約旦河東邊的伯大尼，約翰施洗的地方。

這些事發生在約旦河東邊的伯大尼，約翰施洗的地方。

這事發生在約旦河東岸的伯大尼，那裡是約翰給人施洗的地方。

這些事發生在約旦河東的伯大尼，約翰施洗的地方。

這些事是在約但河外的伯大尼、約翰施洗的地方、發生的。

這些事發生在約旦河對岸的伯大尼，就是約翰施洗的地方。

此事見於約但外之伯大巴喇、約翰施洗處、○

此事見於約但河外之備他巴拉、約翰施洗之處、○

此事之經過、乃在約但河外之伯大尼如望授洗處。

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptizing.

This all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. That was where John was baptizing.

These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

These things took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing people.

These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

All this happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

復往約但外、至約翰初施洗之處居焉、

約翰亦施洗於近撒冷之哀嫩、以其地多水也、眾至而受洗焉、

基甸遣使徇於以法蓮山地曰、爾下、迎擊米甸人、據守諸津、至伯巴拉及約但、以法蓮眾咸集、據守諸津、至伯巴拉及約但、

遂詣約翰曰、夫子、昔偕爾於約但外、爾所證者、今施洗、而人皆就之、

何不以此膏鬻金三十以濟貧乎、