如望答曰：『予惟以水授洗、第有先我而成、後我而至者、其人立於爾曹之中、而爾曹不之識、

约翰回答说：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰答道：“我是用水施洗，但在你们中间有一位你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的；

约翰回答说：“我用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

約翰回答說：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰回答：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰回答：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰答道：「我是用水施洗，但在你們中間有一位你們不認識的，

約翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的；

約翰回答他們說：『我是用水施洗的；但有一位你們不認識的、站在你們中間，

約翰回答說：「我用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰曰、我以水施洗耳、有立於爾中、爾弗識者、

約翰曰、我以水施洗、有立爾中者、爾不識之、

約翰答曰、我以水施洗、有立爾中者、爾所不識、

“ I baptize with water,” John replied,“ but among you stands one you do not know.

“ I baptize people with water,” John replied.“ But someone is standing among you whom you do not know.

John answered them,“ I baptize with water, but among you stands one you do not know,

John told them,“ I baptize with water, but right here in the crowd is someone you do not recognize.

“ I baptize with water,” John answered them.“ Someone stands among you, but you don’t know him.

John answered them, saying,“ I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.

John answered them, saying,“ I baptize with water, but there stands One among you whom you do not know.

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

“ I baptize with water,” John answered them.“ Someone stands among you, but you don’t know Him.

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them,“ I baptize with water. Among you stands one whom you do not recognize,

John answered them,“ I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.

蓋如望所用以施洗者水耳、而爾等不日將受聖神之洗矣。』

吾洗爾以水、彼將洗爾以聖神矣。』

道彌六合。締造乾坤。茫茫塵世。不識真君。降蒞領域。見拒屬民。

如望對眾曰：『吾第以水洗爾、將有威力超我者來、吾雖為之釋履、亦非所宜稱；渠將洗爾以聖神與靈火、

吾惟以水洗爾、用啟悔悟；然有後我者、威力遠超我上、吾雖為之執履、亦非所宜稱；彼將洗爾於聖神與靈火之中。

若輩乃詰之曰：『爾父安在？』耶穌曰：『爾曹既不識予亦不識吾父。苟能識予、儻亦識吾父矣！』

公義之父乎！世不識父、予則識父、而斯輩亦識父之遣予也。

予乃憶主之言曰：「如望以水施洗、而爾等將受聖神之洗焉。」

彼之所以為此者、祇緣未識聖父、亦未識予。

人能識父為唯一真宰、及父所遣之耶穌基督、則永生即在斯中。