For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

“你们若实在改正行动作为，在人和邻舍中间诚然施行公平，

“你们若实在改正你们的所作所为，彼此诚然施行公平，

“你们若实在改正你们的所作所为，彼此诚然施行公平，

“‘如果你们真正改过自新，彼此公平相待，

如果你们实在改正自己的所作所为，人与人之间认真施行公正；

「你們若實在改正行動作為，在人和鄰舍中間誠然施行公平，

「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，

「你們若實在改正你們的所作所為，彼此誠然施行公平，

「『如果你們真正改過自新，彼此公平相待，

如果你們實在改正自己的所作所為，人與人之間認真施行公正；

『因為你們若徹底改善你們所行所作的，你們若在人與鄰舍之間真地施行公平，

爾若至終正爾行徑、及爾作為、且行公義於人、及其鄰中、

如爾改行易為、彼此行義、

如爾曹更正舉動作為、彼此行義、

If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,

You must really change the way you live and act. Treat one another fairly.

“ For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,

But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice;

Instead, if you really correct your ways and your actions, if you act justly toward one another,

For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a person and his neighbor,

“ For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor,

Instead, if you really change your ways and your actions, if you act justly toward one another,

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.

For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Give counsel, execute justice; make thy shade as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.

he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man,

that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

And they found among the inhabitants of Jabesh- gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.