Don’t you see what they are doing? They are worshiping other gods in the towns of Judah. They are offering sacrifices to them in the streets of Jerusalem.

他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你没有看见吗？

他们在犹大城镇和耶路撒冷街上所做的，你难道没有看见吗？

他们在犹大城镇和耶路撒冷街上所做的，你难道没有看见吗？

你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的事吗？

他们在犹大的各城中，在耶路撒冷的街道上所行的，你没有看见吗？

他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你沒有看見嗎？

他們在猶大城鎮和耶路撒冷街上所做的，你難道沒有看見嗎？

他們在猶大城鎮和耶路撒冷街上所做的，你難道沒有看見嗎？

你沒有看見他們在猶大各城和耶路撒冷街道上所做的事嗎？

他們在猶大的各城中，在耶路撒冷的街道上所行的，你沒有看見嗎？

他們在猶大城市中和耶路撒冷街上所行的、你沒有看見麼？

彼於猶大諸邑、及耶路撒冷街衢所行者、爾未見之乎、

彼在猶大諸邑、及耶路撒冷逵衢、所行之事、爾豈不見之、

彼在猶大諸邑、及耶路撒冷街衢所行之事、爾豈未見乎、

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Don’t you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

The Lord says to me,“ I have made you like one who tests metals. My people are the ore. I want you to watch them and test the way they live.

You will be comforted when you see how they act and the way they live. Then you will know that I did not do anything there without a reason,” announces the Lord and King.

He said to me,“ Son of man, do you see what the Israelites are doing here? They are doing things I hate very much. Those things will cause me to go far away from my temple. But you will see things I hate even more.”Then he brought me to the entrance to the courtyard. I looked up and saw a hole in the wall.He said to me,“ Son of man, dig into the wall.” So I did. And I saw a door there.He continued,“ Go through it. Look at the evil things they are doing here. I hate those things.”So I went in and looked. All over the walls were pictures of all kinds of crawling things and“ unclean” animals. The Lord hates it when people worship those things. There were also carvings of the gods of the people of Israel.In front of them stood 70 elders of Israel. Jaazaniah was standing there among them. He is the son of Shaphan. Each elder was holding a shallow cup. A sweet- smelling cloud of incense was rising from the cups.The Lord spoke to me. He said,“ Son of man, do you see what the elders of Israel are doing in the dark? Each of them is in his own room worshiping his own god. They say,‘ The Lord doesn’t see us. He has deserted the land.’ ”He continued,“ You will see them doing things I hate even more.”Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’ s house. I saw women sitting there. They were mourning for the god named Tammuz.The Lord said to me,“ Son of man, do you see what they are doing? You will see things I hate even more.”Then he brought me into the inner courtyard of the Lord’ s house. About 25 men were there. They were at the entrance to the Lord’ s temple between the porch and the altar. Their backs were turned toward the temple. Their faces were turned toward the east. And they were bowing down to the sun.He said to me,“ Son of man, have you seen all of this? The people of Judah are doing things here that I hate. This is a very serious matter. They are harming one another all through the land. They continue to make me very angry. Just look at them making fun of me!So I am angry with them. I will punish them. I will not spare them or feel sorry for them. They might even shout in my ears. But I will not listen to them.”