十八年、擄八百三十有二、

尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年从耶路撒冷掳去八百三十二人；

执政第十八年，从耶路撒冷掳去八百三十二人；

尼布甲尼撒第十八年，从耶路撒冷掳去的，有八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年從耶路撒冷擄去八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年從耶路撒冷擄去八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年從耶路撒冷擄去八百三十二人；

執政第十八年，從耶路撒冷擄去八百三十二人；

尼布甲尼撒第十八年，從耶路撒冷擄去的，有八百三十二人；

尼布甲尼撒十八年從耶路撒冷使八百三十二人流亡；

十八年、自耶路撒冷虜八百三十二人、

尼布甲尼撒十八年、自耶路撒冷擄八百三十二人、

in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

In his 18th year, he took 832 people from Jerusalem.

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

Then in Nebuchadnezzar’s eighteenth year he took 832 more.

in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem;

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty- two persons;

巴比倫王尼布甲尼撒十九年、五月十日、其臣僕侍衛長尼布撒喇擔至耶路撒冷、

挈妻撒勑、與姪羅得、暨在哈蘭所積之貨財、所得之婢僕、咸向迦南而遄征、既至迦南。○

與在埃及之約瑟、屬于雅各者共七十人。

侍衛長尼布撒喇擔、虜邑遺民、以及歸誠之卒、悉至巴比倫、

侍衛長尼布撒剌擔、擄邑之遺民、及降於巴比倫王者、悉攜以去、

凡免殺戮者、虜至巴比倫、使為奴婢、世供服役、迨巴西國興。