两根铜柱中空，高八米，周长五点三米，铜壁厚四指。

这一根柱子高十八肘，厚四指，是空的，围十二肘。

至于柱子，这一根柱子高十八肘，厚四指，周围十二肘，中间是空的；

至于柱子，这一根柱子高十八肘，厚四指，周围十二肘，中间是空的；

至于那些柱子，每根高八公尺，圆周是五公尺三公分，柱子是空心的。铜的厚度有七十五公厘。

這一根柱子高十八肘，厚四指，是空的，圍十二肘。

至於柱子，這一根柱子高十八肘，厚四指，周圍十二肘，中間是空的；

至於柱子，這一根柱子高十八肘，厚四指，周圍十二肘，中間是空的；

兩根銅柱中空，高八米，周長五點三米，銅壁厚四指。

至於那些柱子，每根高八公尺，圓周是五公尺三公分，柱子是空心的。銅的厚度有七十五公釐。

那些柱子，有一根高有十八肘，其周線有十二肘，其厚有四個指頭那麼厚；當中是空的。

柱高十八肘、圍十二肘、其中空、厚四指、

每柱高丈有八尺、四周丈有二尺、其柱維空、厚約四指、

此二柱各高十八尺、圍十二尺、厥柱維空、厚有四指、

Each pillar was eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; each was four fingers thick, and hollow.

Each pillar was 27 feet high and 18 feet around. The pillars were hollow. The metal in each of them was three inches thick.

As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits, its circumference was twelve cubits, and its thickness was four fingers, and it was hollow.

Each of the pillars was 27 feet tall and 18 feet in circumference. They were hollow, with walls 3 inches thick.

One pillar was 27 feet tall, had a circumference of 18 feet, was hollow— four fingers thick—

As for the pillars, the height of each pillar was eighteen cubits, and it was twelve cubits in circumference and four fingers in thickness, and hollow.

Now concerning the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, a measuring line of twelve cubits could measure its circumference, and its thickness was four fingers; it was hollow.

And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

One pillar was 27 feet tall, had a circumference of 18 feet, was hollow— four fingers thick—

And[ concerning] the pillars, the height of one pillar[ was] eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof[ was] four fingers:[ it was] hollow.

Each of the pillars was about 27 feet high, about 18 feet in circumference, three inches thick, and hollow.

As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.

铜柱高八米，柱顶有柱冠，高一点三五米。柱冠周围装饰着铜网和铜石榴。两根柱子都一样。

他铸造了两根铜柱，每根高八米，周长五点四米，然后用铜铸造了两个高二点二五米的柱冠，安在柱顶上。每一个柱冠上装饰着七条链子织成的网，网周围环绕着两行石榴。门廊的柱冠高一点八米，形状像百合花。在每个柱冠靠近网子鼓起来的地方围着两行石榴，共二百个。这两根铜柱竖立在殿廊的入口，南边那根称为雅斤，北边那根称为波阿斯。

所罗门在殿前造了两根柱子，每根高八米，上面的柱冠高二点二五米。他也造了链子，装饰在柱冠上。他又造了一百个石榴，安在链子上。这两根柱子一左一右立在殿的入口处，他给右边那根取名叫雅斤，给左边那根取名叫波阿斯。