The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。

跟随护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

跟随护卫长的迦勒底全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

他率领的迦勒底的军队拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

跟随护卫长的迦勒底人全军拆毁了耶路撒冷周围所有的城墙。

跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。

跟隨護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

跟隨護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

他率領的迦勒底的軍隊拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。

跟隨護衛長的迦勒底人全軍拆毀了耶路撒冷周圍所有的城牆。

耶路撒冷四圍所有的城牆、那跟從護衛長的迦勒底人軍隊都給拆毁了。

從侍衛長之迦勒底軍、毀耶路撒冷四周城垣、

侍衛長率迦勒底軍、墮耶路撒冷城垣之四周、

從侍衛長之迦勒底軍、毀耶路撒冷四周之城垣、

The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls around Jerusalem.

The armies of Babylon broke down all the walls around Jerusalem. That’s what the commander told them to do.

And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls around Jerusalem.

Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.

The whole Chaldean army with the captain of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

So the entire army of the Chaldeans who were with the captain of the guard tore down all the walls around Jerusalem.

And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls of Jerusalem all around.

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

And all the army of the Chaldeans, that[ were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

They said to me,“ The remnant that remains from the exile there in the province are experiencing considerable adversity and reproach. The wall of Jerusalem lies breached, and its gates have been burned down!”

The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.