巴比伦忽然倾覆毁坏；要为他哀号；为止他的疼痛，拿乳香或者可以治好。

巴比伦忽然倾覆毁坏；要为它哀号，拿乳香来止它的疼痛，或者可以治好。

巴比伦忽然倾覆毁坏；要为它哀号，拿乳香来止它的疼痛，或者可以治好。

转瞬之间，巴比伦必毁灭。你们要为她哀悼，拿药为她止痛，或许可以治好她。

巴比伦必突然倾覆毁灭，你们要为它哀号！拿乳香来消除它的痛楚，也许可以治好它。

巴比倫忽然傾覆毀壞；要為她哀號；為止她的疼痛，拿乳香或者可以治好。

巴比倫忽然傾覆毀壞；要為它哀號，拿乳香來止它的疼痛，或者可以治好。

巴比倫忽然傾覆毀壞；要為它哀號，拿乳香來止它的疼痛，或者可以治好。

轉瞬之間，巴比倫必毀滅。你們要為她哀悼，拿藥為她止痛，或許可以治好她。

巴比倫必突然傾覆毀滅，你們要為它哀號！拿乳香來消除它的痛楚，也許可以治好它。

突然間巴比倫傾倒破毁了！你們為她哀號哦！拿乳香去止她的疼痛哦！或者她可以得治好啊！

巴比倫倏爾傾覆毀滅、當為之號咷、取乳香以醫其痛、庶可得愈、

今巴比倫傾頽崩毀、為之舉哀、求乳香以醫厥疾。

巴比倫突然傾頹崩毀、當為之哀哭、當為其傷求乳香、庶或得痊、

Babylon will suddenly fall and be broken. Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed.

Babylon will suddenly fall and be broken. Weep for it! Get healing lotion for its pain. Perhaps it can be healed.

Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed.

But suddenly Babylon, too, has fallen. Weep for her. Give her medicine. Perhaps she can yet be healed.

Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound— perhaps she can be healed.

Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.

Babylon has suddenly fallen and been destroyed. Wail for her! Take balm for her pain; Perhaps she may be healed.

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound— perhaps she can be healed.

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

But suddenly Babylonia will fall and be destroyed. Cry out in mourning over it! Get medicine for her wounds! Perhaps she can be healed!

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

看哪，駕駢馬戰車的軍兵來了！」有人應聲說：「傾倒了！巴比倫傾倒了！巴比倫神明的一切雕像都被打碎在地了！」

另一位天使，就是第二位天使跟著說：「倒塌了！大巴比倫倒塌了！她給萬國喝了她淫亂憤怒的酒。」

他用強有力的聲音呼喊說：「倒塌了！大巴比倫倒塌了！她成了鬼魔居住的地方、一切汙靈的巢穴、一切汙穢鳥類的巢穴、一切汙穢可憎野獸的巢穴。

米底亞人大流士接取這國；當時他六十二歲。

這麼多的財富，竟然在一時之間就化為烏有了！」所有的船長、所有到處航行的人、水手們、所有靠海為業的人，都遠遠地站著。他們看著焚燒她時的煙，呼喊說：「哪一個城能與這大城相比呢？」他們把塵土撒在自己頭上，哭泣、悲傷，呼喊說：「有禍了！有禍了！宏大的城，所有靠著她在海上有船隻的人都因她的財富發了財。她竟然在一時之間就化為烏有了！

哀號吧！因為耶和華的日子近了；這日子來到，像毀滅從全能者來到那樣。因此，人人必雙手發軟，個個都心融膽喪。

為此，在一天之內她所受的災害，就是死亡、悲傷和饑荒，就要來到。她將要在烈火中被燒掉，因為主、神——審判她的那一位是強有力的。」地上的眾君王，就是那些與她行淫亂、一同驕奢淫逸的，當看見焚燒她時的煙，就會為她捶胸哀哭。他們因懼怕她所受的折磨，就遠遠地站著，說：「有禍了！有禍了！宏大的城，強大的巴比倫城啊！因為一時之間，你的審判就來到了！」地上的商人也為她哭泣、悲傷，因為再也沒有人買他們的貨物了；

於是，有一隻手從神那裡被派來，寫下了這文字。

喪子和寡居這兩件事必在一日之內突然臨到你！你的法術再多，符咒再有威力，這兩件事也必全然臨到你！