The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

海水涨起，漫过巴比伦；他被许多海浪遮盖。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨溢，汹涌的波涛淹没了巴比伦。

大海上涨漫过巴比伦，它被汹涌的波浪淹没。

海水漲起，漫過巴比倫；她被許多海浪遮蓋。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲溢，洶湧的波濤淹沒了巴比倫。

大海上漲漫過巴比倫，它被洶湧的波浪淹沒。

大海漲起，漫過巴比倫；她被喧囂洶湧的波浪淹沒了。

海水漲溢而淹巴比倫、波濤洶湧以覆之、

巨川漲溢、淹巴比倫波濤覆之、

大水漲溢、淹沒巴比倫、為洶湧波濤所覆、

The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

Babylon’s enemies will sweep over it like an ocean. Like roaring waves they will cover it.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has come up over Babylon; She has been engulfed by its roaring waves.

The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

Therefore, the Lord will overwhelm them with a mighty flood from the Euphrates River— the king of Assyria and all his glory. This flood will overflow all its channelsand sweep into Judah until it is chin deep. It will spread its wings, submerging your land from one end to the other, O Immanuel.

“ After this period of sixty two sets of seven, the Anointed One will be killed, appearing to have accomplished nothing, and a ruler will arise whose armies will destroy the city and the Temple. The end will come with a flood, and war and its miseries are decreed from that time to the very end.

“ But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea!Everything is lost— your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots stand on the shore.They cry aloud over you and weep bitterly. They throw dust on their heads and roll in ashes.They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning.As they wail and mourn over you, they sing this sad funeral song:‘ Was there ever such a city as Tyre, now silent at the bottom of the sea?The merchandise you traded satisfied the desires of many nations. Kings at the ends of the earth were enriched by your trade.Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.

You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations.

Then the angel said to me,“ The waters where the prostitute is ruling represent masses of people of every nation and language.The scarlet beast and his ten horns all hate the prostitute. They will strip her naked, eat her flesh, and burn her remains with fire.

For the Lord is destroying Babylon. He will silence her loud voice. Waves of enemies pound against her; the noise of battle rings through the city.

“ And there will be strange signs in the sun, moon, and stars. And here on earth the nations will be in turmoil, perplexed by the roaring seas and strange tides.

He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.

The floods have risen up, O Lord. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

The ropes of death entangled me; floods of destruction swept over me.

I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me.