海水涨起，漫过巴比伦；他被许多海浪遮盖。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨溢，汹涌的波涛淹没了巴比伦。

大海上涨漫过巴比伦，它被汹涌的波浪淹没。

海水漲起，漫過巴比倫；她被許多海浪遮蓋。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲溢，洶湧的波濤淹沒了巴比倫。

大海上漲漫過巴比倫，它被洶湧的波浪淹沒。

大海漲起，漫過巴比倫；她被喧囂洶湧的波浪淹沒了。

海水漲溢而淹巴比倫、波濤洶湧以覆之、

巨川漲溢、淹巴比倫波濤覆之、

大水漲溢、淹沒巴比倫、為洶湧波濤所覆、

The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

Babylon’s enemies will sweep over it like an ocean. Like roaring waves they will cover it.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has come up over Babylon; She has been engulfed by its roaring waves.

The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.

The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

因此，看哪，主必使幼發拉底河強盛的大水，就是亞述王和他所有的威勢，上漲淹沒他們，又上漲淹沒一切水道，漫過所有的河岸；然後湧入猶大，漫溢氾濫，高達頸項！他展開的翅膀，遍滿你廣闊的土地，以馬內利啊！」

那六十二個『七』之後，受膏者必被剪除，他將一無所有。將要來一位領袖，他的民眾必毀滅這城和聖所，其結局必伴隨著洪流，必有戰爭直到末了；荒涼的事已經被註定了。

你平息海洋和其中波濤的喧嚷，平息萬民的喧囂。

天使又對我說：「你所看見的眾水，那淫婦所坐的地方，就是許多民族、人群、國家和語言群體。你所看見的那十隻角和那獸，他們將恨惡那淫婦，並且將使她成為荒蕪、赤身露體，又要吃她的肉，而且用火燒掉她。

「在太陽、月亮和星辰中將有徵兆出現；在地上，因海洋的咆哮和翻騰，列國的人就驚慌失措，陷入困惑混亂之中；

他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來；

耶和華啊，洪流揚起——洪流揚起它們的聲音，洪流揚起它們的濤聲！

死亡的繩索纏繞我，險惡的急流驚擾我；

在你瀑布的聲音中，深淵與深淵響應；你的波浪、你的洪濤全都漫過了我。