The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

海水涨起，漫过巴比伦；他被许多海浪遮盖。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨起，漫过巴比伦；澎湃的海浪遮盖了它。

海水涨溢，汹涌的波涛淹没了巴比伦。

大海上涨漫过巴比伦，它被汹涌的波浪淹没。

海水漲起，漫過巴比倫；她被許多海浪遮蓋。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲起，漫過巴比倫；澎湃的海浪遮蓋了它。

海水漲溢，洶湧的波濤淹沒了巴比倫。

大海上漲漫過巴比倫，它被洶湧的波浪淹沒。

大海漲起，漫過巴比倫；她被喧囂洶湧的波浪淹沒了。

海水漲溢而淹巴比倫、波濤洶湧以覆之、

巨川漲溢、淹巴比倫波濤覆之、

大水漲溢、淹沒巴比倫、為洶湧波濤所覆、

The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

Babylon’s enemies will sweep over it like an ocean. Like roaring waves they will cover it.

The sea has come up on Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered by its crashing waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its tumultuous waves.

The sea has come up over Babylon; She has been engulfed by its roaring waves.

The sea has come up over Babylon; She is covered with the multitude of its waves.

The sea has risen over Babylon; she is covered with its turbulent waves.

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

The sea has swept over Babylon. She has been covered by a multitude of its waves.

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the River, strong and many, even the king of Assyria and all his glory: and it shall come up over all its channels, and go over all its banks;and it shall sweep onward into Judah; it shall overflow and pass through; it shall reach even to the neck; and the stretching out of its wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in the ashes:and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, Who is there like Tyre, like her that is brought to silence in the midst of the sea?When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.

For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.