This is what the LORD says: I am about to rouse the spirit of a destroyer against Babylon and against the population of Leb-qamai.

耶和华如此说：“我必使毁灭的风刮起，攻击巴比伦和住在立加米的人。

耶和华如此说：看哪，我必刮起毁灭的风，攻击巴比伦和住在立加米的人。

耶和华如此说：看哪，我必刮起毁灭的风，攻击巴比伦和住在立加米的人。

耶和华说：“看啊，我要使毁灭的暴风袭击巴比伦和住在立加米的人。

耶和华这样说：“看哪！我必激动毁灭者的心，去攻击巴比伦和住在立加米的人。

耶和華如此說：我必使毀滅的風颳起，攻擊巴比倫和住在立加米的人。

耶和華如此說：看哪，我必颳起毀滅的風，攻擊巴比倫和住在立加米的人。

耶和華如此說：看哪，我必颳起毀滅的風，攻擊巴比倫和住在立加米的人。

耶和華說：「看啊，我要使毀滅的暴風襲擊巴比倫和住在立加米的人。

耶和華這樣說：“看哪！我必激動毀滅者的心，去攻擊巴比倫和住在立加米的人。

永恆主這麼說：『看吧，我必激動毁滅者的心去攻擊巴比倫和住在迦勒底的人。

耶和華曰、我必起肅殺之風、以擊巴比倫、及立加米居民、

耶和華曰、我使狂風、攻擊巴比倫、以及違予之人、

主如是云、我必使損害之狂風、擊巴比倫、及居其中逆我之人、

This is what the Lord says:“ See, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon and the people of Leb Kamai.

The Lord says,“ I will stir up the spirits of destroyers. They will march out against Babylon and its people.

Thus says the Lord:“ Behold, I will stir up the spirit of a destroyer against Babylon, against the inhabitants of Leb-kamai,

This is what the Lord says:“ I will stir up a destroyer against Babylon and the people of Babylonia.

This is what the Lord says:“ Behold, I am going to stir up The spirit of a destroyer against Babylon And against the inhabitants of Leb kamai.

Thus says the Lord:“ Behold, I will raise up against Babylon, Against those who dwell in Leb Kamai, A destroying wind.

Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb- kamai, a destroying wind.

This is what the Lord says: I am about to stir up a destructive wind against Babylon and against the population of Leb-qamai.

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;

The LORD says,“ I will cause a destructive wind to blow against Babylon and the people who inhabit Babylonia.

Yahweh says:“ Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

“ At that time it will be said to this people and to Jerusalem,‘ A searing wind blows from the barren heights in the wilderness on the way to my dear people. It comes not to winnow or to sift;a wind too strong for this comes at my call. Now I will also pronounce judgments against them.’”

Although he flourishes among his brothers, an east wind will come, a wind from the LORD rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder the treasury of every precious item.

If a ram’s horn is blown in a city, aren’t people afraid? If a disaster occurs in a city, hasn’t the LORD done it?

Falling to the ground, he heard a voice saying to him,“ Saul, Saul, why are you persecuting me?”

I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my warriors, who celebrate my triumph, to execute my wrath.Listen, a commotion on the mountains, like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The LORD of Armies is mobilizing an army for war.They are coming from a distant land, from the farthest horizon— the LORD and the weapons of his wrath— to destroy the whole country.

For I will soon stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the north country. They will line up in battle formation against her; from there she will be captured. Their arrows will be like a skilled warrior who does not return empty-handed.

This is what the LORD of Armies says: Israelites and Judeans alike have been oppressed. All their captors hold them fast; they refuse to release them.

I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s banished ones will not go.

For the LORD of Armies says this:“ In pursuit of his glory, he sent me against the nations plundering you, for whoever touches you touches the pupil of my eye.

Attack the land of Merathaim, and those living in Pekod. Put them to the sword; completely destroy them— this is the LORD’s declaration— do everything I have commanded you.

Summon the archers to Babylon, all who string the bow; camp all around her; let none escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do the same to her, for she has acted arrogantly against the LORD, against the Holy One of Israel.

Babylon, I laid a trap for you, and you were caught, but you did not even know it. You were found and captured because you pitted yourself against the LORD.

But it was uprooted in fury, thrown to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were torn off and dried up; fire consumed them.

Line up in battle formation around Babylon, all you archers! Shoot at her! Do not spare an arrow, for she has sinned against the LORD.Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her defense towers have fallen; her walls are demolished. Since this is the LORD’s vengeance, take your vengeance on her; as she has done, do the same to her.Cut off the sower from Babylon as well as him who wields the sickle at harvest time. Because of the oppressor’s sword, each will turn to his own people, each will flee to his own land.

I am about to put a spirit in him, and he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”