Babylonia will be plundered. Those who plunder it will take all they want,” says the LORD.

迦勒底必成为掠物；凡掳掠他的都必心满意足。这是耶和华说的。”

迦勒底要成为掠物，凡掳掠它的都必心满意足。这是耶和华说的。”

迦勒底要成为掠物，凡掳掠它的都必心满意足。这是耶和华说的。”

他们要在迦勒底肆意掳掠，直到心满意足。这是耶和华说的。

迦勒底必成为掠物，掳掠它的都必心满意足。”这是耶和华的宣告。

迦勒底必成為掠物；凡擄掠她的都必心滿意足。這是耶和華說的。」

迦勒底要成為掠物，凡擄掠它的都必心滿意足。這是耶和華說的。」

迦勒底要成為掠物，凡擄掠它的都必心滿意足。這是耶和華說的。」

他們要在迦勒底肆意擄掠，直到心滿意足。這是耶和華說的。

迦勒底必成為掠物，擄掠它的都必心滿意足。”這是耶和華的宣告。

迦勒底必成為掠物；凡擄掠她的都必心滿意足：永恆主發神諭說。

耶和華曰、迦勒底將見虜、凡虜之者、皆饜其欲、

耶和華又曰、迦勒底地為人侵奪、奪之者皆饜其欲。

主曰、迦勒底人必被刼掠、凡掠之者必饜其欲、

So Babylonia will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the Lord.

So the riches of Babylon will be taken away. All those who steal from it will have more than enough,” announces the Lord.

Chaldea shall be plundered; all who plunder her shall be sated, declares the Lord.

Babylonia will be looted until the attackers are glutted with loot. I, the Lord, have spoken!

The Chaldeans will become plunder; all Babylon’s plunderers will be fully satisfied. This is the LORD’s declaration.

Chaldea will become plunder; All who plunder her will have enough,” declares the Lord.

And Chaldea shall become plunder; All who plunder her shall be satisfied,” says the Lord.

And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.

The Chaldeans will become plunder; all Babylon’s plunderers will be fully satisfied. This is the Lord’s declaration.

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says Yahweh.

“‘ But when the seventy years are over, I will punish the king of Babylon and his nation for their sins. I will make the land of Babylon an everlasting ruin. I, the LORD, affirm it!

I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the LORD, the one who calls you by name, the God of Israel.

All nations must serve him and his son and grandson until the time comes for his own nation to fall. Then many nations and great kings will in turn subjugate Babylon.

Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts!

Though at this time your ropes are slack, the mast is not secured, and the sail is not unfurled, at that time you will divide up a great quantity of loot; even the lame will drag off plunder.

The ten horns that you saw, and the beast– these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.