for wicked men live among my people. They watch like hunters lying in wait. They set a trap; they catch men.

因为在我民中有恶人。他们埋伏窥探，好像捕鸟的人；他们设立圈套陷害人。

在我百姓当中有恶人，他们埋伏，好像捕鸟的人在窥探；他们设罗网陷害人。

在我百姓当中有恶人，他们埋伏，好像捕鸟的人在窥探；他们设罗网陷害人。

我的子民中有恶人，他们像捕鸟人一样埋伏等候，设下网罗陷害人。

在我的子民中发现了恶人，他们好像捕鸟的人蹲伏窥探，装置网罗捕捉人。

因為在我民中有惡人。他們埋伏窺探，好像捕鳥的人；他們設立圈套陷害人。

在我百姓當中有惡人，他們埋伏，好像捕鳥的人在窺探；他們設羅網陷害人。

在我百姓當中有惡人，他們埋伏，好像捕鳥的人在窺探；他們設羅網陷害人。

我的子民中有惡人，他們像捕鳥人一樣埋伏等候，設下網羅陷害人。

在我的子民中發現了惡人，他們好像捕鳥的人蹲伏窺探，裝置網羅捕捉人。

因為在我的人民中有惡人；他們窺探着，像捕鳥人蹲着等；他們設立了毁滅機來捉住人。

蓋我民中有惡人、隱伏如獵禽者、設機以陷人、

中有惡人、匿於歧途、備設羅網、專務陷人、

我民中有惡人、若獵鳥者、張網隱伏、備設機械、專務陷人、

“ Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.

“ Jeremiah, some of my people are evil. They hide and wait just as people hide to catch birds. They set traps for people.

For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

“ Among my people are wicked men who lie in wait for victims like a hunter hiding in a blind. They continually set traps to catch people.

For wicked people are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch people.

‘ For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.

For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

for wicked men live among My people. They watch like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

For among my people are found wicked[ men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

“ Indeed, there are wicked scoundrels among my people. They lie in wait like bird catchers hiding in ambush. They set deadly traps to catch people.

For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.

If they say—“ Come with us! Let’s set an ambush and kill someone. Let’s attack some innocent person just for fun!

They adopt an evil plan; they talk about hiding traps and say,“ Who will see them?”

he lurks in secret like a lion in a thicket. He lurks in order to seize a victim; he seizes a victim and drags him in his net.So he is oppressed and beaten down; helpless people fall because of the wicked one’s strength.

“ As for you, son of man, will you pass judgment? Will you pass judgment against the city of blood? Then explain all her detestable practices to her.You are to say,‘ This is what the Lord GOD says: A city that sheds blood within her walls so that her time of judgment has come and who makes idols for herself so that she is defiled!You are guilty of the blood you have shed, and you are defiled from the idols you have made. You have brought your judgment days near and have come to your years of punishment. Therefore, I have made you a disgrace to the nations and a mockery to all the lands.Those who are near and those far away from you will mock you, you infamous one full of turmoil.“‘ Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.Father and mother are treated with contempt, and the resident alien is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you.You despise my holy things and profane my Sabbaths.There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit depraved acts within you.Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife; another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father’s daughter.People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten me. This is the declaration of the Lord GOD.

Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.

“ Cry out loudly, don’t hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Tell my people their transgression and the house of Jacob their sins.

You have made mankind like the fish of the sea, like marine creatures that have no ruler.The Chaldeans pull them all up with a hook, catch them in their dragnet, and gather them in their fishing net; that is why they are glad and rejoice.

It is useless to spread a net where any bird can see it,but they set an ambush to kill themselves; they attack their own lives.

“ For my people are fools; they do not know me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing what is evil, but they do not know how to do what is good.”

and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s partners.“ Don’t be afraid,” Jesus told Simon.“ From now on you will be catching people.”

and Saul tried to pin David to the wall with the spear. As the spear struck the wall, David eluded Saul, ran away, and escaped that night.Saul sent agents to David’s house to watch for him and kill him in the morning. But his wife Michal warned David,“ If you don’t escape tonight, you will be dead tomorrow!”