Then I will set My throne in Elam, And eliminate from there the king and officials,’ Declares the Lord.

我要在以拦设立我的宝座，从那里除灭君王和首领。这是耶和华说的。

我要在以拦设立我的宝座，在那里除灭君王和官长。这是耶和华说的。

我要在以拦设立我的宝座，在那里除灭君王和官长。这是耶和华说的。

我要在以拦设立我的宝座，消灭那里的君王和官长。这是耶和华说的。

“我必在以拦设立我的宝座，除灭那里的君王和领袖（这是耶和华的宣告）。

我要在以攔設立我的寶座，從那裏除滅君王和首領。這是耶和華說的。

我要在以攔設立我的寶座，在那裏除滅君王和官長。這是耶和華說的。

我要在以攔設立我的寶座，在那裏除滅君王和官長。這是耶和華說的。

我要在以攔設立我的寶座，消滅那裡的君王和官長。這是耶和華說的。

“我必在以攔設立我的寶座，除滅那裡的君王和領袖（這是耶和華的宣告）。

我必在以攔設立我的審判寶座，從那裏殺滅君王和首領：這是永恆主發神諭說的。

耶和華曰、我必設我位於以攔、滅其君王牧伯、

耶和華又曰、我必威加以攔滅其王公。

我必設我位於以攔、以滅君王候伯、此乃主所言、

I will set my throne in Elam and destroy her king and officials,” declares the Lord.

I will set up my throne in Elam. I will destroy its king and officials,” announces the Lord.

and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the Lord.

I will set my throne in Elam,” says the Lord,“ and I will destroy its king and officials.

I will set my throne in Elam, and I will destroy the king and officials from there. This is the LORD’s declaration.

I will set My throne in Elam, And will destroy from there the king and the princes,’ says the Lord.

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

I will set My throne in Elam, and I will destroy the king and officials from there. This is the Lord’s declaration.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders,” says the LORD.

I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says Yahweh.

and say to them,‘ This is what the Lord of armies, the God of Israel says:“ Behold, I am going to send men and get My servant Nebuchadnezzar the king of Babylon, and I am going to set his throne over these stones that I have hidden; and he will spread his canopy over them.

“ I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took His seat; His garment was white as snow, And the hair of His head like pure wool. His throne was ablaze with flames, Its wheels were a burning fire.A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were serving Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court convened, And the books were opened.Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was killed, and its body was destroyed and given to the burning fire.As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but an extension of life was granted to them for an appointed period of time.“ I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a son of man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.And to Him was given dominion, Honor, and a kingdom, So that all the peoples, nations, and populations of all languages Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.