The LORD says to Edom,“ I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.

我使他在列国中为最小，在世人中被藐视。

看哪，我使你在列国中为最小，在世人中被藐视。

看哪，我使你在列国中为最小，在世人中被藐视。

耶和华说：“以东啊，我要使你在列国中成为被藐视的弱国。

“看哪！我必使你在列国中成为弱小的，在世人中被藐视。

我使你在列國中為最小，在世人中被藐視。

看哪，我使你在列國中為最小，在世人中被藐視。

看哪，我使你在列國中為最小，在世人中被藐視。

耶和華說：「以東啊，我要使你在列國中成為被藐視的弱國。

“看哪！我必使你在列國中成為弱小的，在世人中被藐視。

因為你看吧，我必使你在列國中成為細小，在人類中被藐視。

蓋我使爾以東、在列邦中為微、為人蔑視、

破斯喇與、我使爾卑微、為列邦所藐視。

我必使爾在列邦中為最小、在世人間被藐視、

“ Now I will make you small among the nations, despised by mankind.

The Lord says to Edom,“ I will make you weak among the nations. They will hate you.

For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind.

The Lord says to Edom,“ I will cut you down to size among the nations. You will be despised by all.

I will certainly make you insignificant among the nations, despised among humanity.

“ For behold, I have made you small among the nations, Despised among people.

“ For indeed, I will make you small among nations, Despised among men.

For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Look, I will certainly make you insignificant among the nations, despised among humanity.

For, lo, I will make thee small among the heathen,[ and] despised among men.

“ For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.

They are absolutely terrified, even by things that do not normally cause fear. For God annihilates those who attack you. You are able to humiliate them because God has rejected them.

When my enemies see this, they will be covered with shame. They say to me,“ Where is the LORD your God?” I will gloat over them. Then they will be trampled down like mud in the streets.

The LORD says,“ Look! I will make you a weak nation; you will be greatly despised!

Therefore the LORD, the God of Israel, says,‘ I really did say that your house and your ancestor’s house would serve me forever.’ But now the LORD says,‘ May it never be! For I will honor those who honor me, but those who despise me will be cursed!

The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.He lifts the weak from the dust; he raises the poor from the ash heap to seat them with princes and to bestow on them an honored position. The foundations of the earth belong to the LORD, and he has placed the world on them.

He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.