因此，我要为她哀号，为摩押人痛哭，为吉珥·哈列设人悲伤。

因此，我要为摩押哀号，为摩押全地呼喊；人必为吉珥哈列设人叹息。

因此，我要为摩押哀号，为摩押全地呼喊；人必为吉珥‧哈列设人叹息。

因此，我要为摩押哀号，为摩押全地呼喊；人必为吉珥‧哈列设人叹息。

因此我要为摩押哀号，为全摩押喊叫，为吉珥．哈列设人（“为吉珥‧哈列设人”有古抄本作“他为吉珥‧哈列设人”）唉哼。

因此，我要為摩押哀號，為摩押全地呼喊；人必為吉珥‧哈列設人歎息。

因此，我要為摩押哀號，為摩押全地呼喊；人必為吉珥‧哈列設人嘆息。

因此，我要為摩押哀號，為摩押全地呼喊；人必為吉珥‧哈列設人嘆息。

因此，我要為她哀號，為摩押人痛哭，為吉珥·哈列設人悲傷。

因此我要為摩押哀號，為全摩押喊叫，為吉珥．哈列設人（“為吉珥‧哈列設人”有古抄本作“他為吉珥‧哈列設人”）唉哼。

因此我要為摩押而號哭，為全摩押而哀呼，為吉珥哈列設人而歎氣。

故我必為摩押號咷、為其全地哀哭、人為基珥哈列設哭泣、

故我必為摩押邑號呼哭泣、為吉哈喇泄人哀聲甚慘。

故我必為摩押哀哭、為摩押全地號咷、為基珥哈列斯人民、歎息甚慘、

Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the people of Kir Hareseth.

So I weep over Moab. I cry for all Moab’s people. I groan for the people of Kir Hareseth.

Therefore I wail for Moab; I cry out for all Moab; for the men of Kir-hareseth I mourn.

So now I wail for Moab; yes, I will mourn for Moab. My heart is broken for the men of Kir hareseth.

Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

Therefore I will wail for Moab, For all of Moab I will cry out; I will moan for the men of Kir heres.

Therefore I will wail for Moab, And I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.

Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir- heres shall they mourn.

Therefore, I will wail over Moab. I will cry out for Moab, all of it; he will moan for the men of Kir-heres.

Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab;[ mine heart] shall mourn for the men of Kirheres.

So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.

Therefore I will wail for Moab. Yes, I will cry out for all Moab. They will mourn for the men of Kir Heres.

我为摩押感到悲哀。她的人民逃难到琐珥和伊基拉·施利施亚。他们上到鲁希斜坡，边走边哭，在去何罗念的路上为自己的不幸哀哭。

摧毁城邑，人人抛掷石头填满所有良田，堵塞一切水泉，砍倒各种佳美树木。摩押境内仅剩的吉珥·哈列设城也遭到甩石的士兵围攻。

我的心为摩押悲鸣，好像凄凉的箫声；我的心为吉珥·哈列设人悲鸣，他们的一切财富都消失了。

他们必为摩押哀哭，人人都必哀哭，为不再有吉珥·哈列设的美味葡萄饼而哀叹、悲伤。因为希实本的农田荒废，西比玛的葡萄树枯萎。各国的君王都来践踏这些上好的葡萄树。它们的枝子曾经伸展到雅谢和旷野，嫩枝一直蔓延到死海。因此，我像雅谢人一样为西比玛的葡萄树哀哭。希实本和以利亚利啊，我用眼泪来浇灌你们，因为再无人为你们的果品和庄稼而欢呼了。肥美的田园里听不到快乐的声音，葡萄园里也无人歌唱欢呼，榨酒池里无人榨酒。我已经使欢呼声止息。我的内心为摩押，为吉珥·哈列设哀鸣，好像凄凉的琴声。