Harness the horses to the chariots! Mount your horses! Put on your helmets and take your positions! Sharpen you spears! Put on your armor!

你们套上车，骑上马！顶盔站立，磨枪贯甲！

套上车，骑上马！顶盔站立，磨枪披甲！

套上车，骑上马！顶盔站立，磨枪披甲！

要套好战车，骑上战马，擦亮矛枪，顶盔贯甲。

要装备马匹，骑上战马；站好岗位，戴上头盔；磨快枪矛，穿上铁甲。

你們套上車，騎上馬！頂盔站立，磨槍貫甲！

套上車，騎上馬！頂盔站立，磨槍披甲！

套上車，騎上馬！頂盔站立，磨槍披甲！

要套好戰車，騎上戰馬，擦亮矛槍，頂盔貫甲。

要裝備馬匹，騎上戰馬；站好崗位，戴上頭盔；磨快槍矛，穿上鐵甲。

要套上車，騎上馬！頂盔站在陣位上！磨槍貫甲！

騎士歟、備馬而乘、貫冑而立、礪乃戈、擐乃甲、

駕馬列騎、戴冑而立、礪戈矛、著戎衣。

車卒備車、騎軍乘馬、戴冑而立、礪戈矛、著戎衣、

Harness the horses, mount the steeds! Take your positions with helmets on! Polish your spears, put on your armor!

Get the horses and chariots ready to ride! Take up your battle positions! Put on your helmets! Shine up your spears! Put on your armor!

Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor!

Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. Sharpen your spears, and prepare your armor.

Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish the lances; put on armor!

Harness the horses, And mount the steeds, Take your stand with helmets on! Polish the spears, Put on the coats of armor!

Harness the horses, And mount up, you horsemen! Stand forth with your helmets, Polish the spears, Put on the armor!

Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish the lances; put on armor!

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with[ your] helmets; furbish the spears,[ and] put on the brigandines.

Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand up with your helmets. Polish the spears, put on the coats of mail.

“ Son of man, prophesy and say:‘ This is what the Lord says:“‘ A sword, a sword is sharpened, and also polished.It is sharpened for slaughter, it is polished to flash like lightning!“‘ Should we rejoice in the scepter of my son? No! The sword despises every tree!“‘ He gave it to be polished, to be grasped in the hand– the sword is sharpened, it is polished– giving it into the hand of the executioner.

Do not give her archers time to string their bows or to put on their coats of armor. Do not spare any of her young men. Completely destroy her whole army.

He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor. The weight of his bronze body armor was five thousand shekels.

Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.

“ As for you, son of man, prophesy and say,‘ This is what the sovereign LORD says concerning the Ammonites and their coming humiliation; say:“‘ A sword, a sword drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning–

From that day forward, half of my men were doing the work and half of them were taking up spears, shields, bows, and body armor. Now the officers were behind all the people of Judah

Uzziah supplied shields, spears, helmets, breastplates, bows, and slingstones for the entire army.