They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and[ are] innumerable.

耶和华说：埃及的树林虽然不能寻察，敌人却要砍伐，因他们多于蝗虫，不可胜数。

虽然它的树林不易穿过，敌人却要砍伐，因敌人比蝗虫还多，不可胜数。这是耶和华说的。

虽然它的树林不易穿过，敌人却要砍伐，因敌人比蝗虫还多，不可胜数。这是耶和华说的。

埃及的人口虽然稠密如林，敌军必像无数的蝗虫一样扫平他们。这是耶和华说的。

他们要砍伐它的森林。这是耶和华的宣告；它的森林虽然茂密难以通过，但敌人比蝗虫还多，无法数算。

耶和華說：埃及的樹林雖然不能尋察，敵人卻要砍伐，因他們多於蝗蟲，不可勝數。

雖然它的樹林不易穿過，敵人卻要砍伐，因敵人比蝗蟲還多，不可勝數。這是耶和華說的。

雖然它的樹林不易穿過，敵人卻要砍伐，因敵人比蝗蟲還多，不可勝數。這是耶和華說的。

埃及的人口雖然稠密如林，敵軍必像無數的蝗蟲一樣掃平他們。這是耶和華說的。

他們要砍伐它的森林。這是耶和華的宣告；它的森林雖然茂密難以通過，但敵人比蝗蟲還多，無法數算。

永恆主發神諭說：埃及的森林雖茂密難測，敵人卻要把它割下；因為他們多於蝗蟲，簡直無數。

耶和華曰、林木雖難窺察、敵必伐之、因彼多於蝗蟲、不可勝數、

耶和華曰、彼雖眾多若蝗、不可勝數、亦當伐之、無異伐木。

主曰、伊及軍旅、猶若稠密之林、多如蝗蝻、不可勝數、今為敵所殺、猶如伐木、

They will chop down her forest,” declares the Lord,“ dense though it be. They are more numerous than locusts, they cannot be counted.

Egypt is like a thick forest. But they will chop it down,” announces the Lord.“ There are more of their enemies than there are locusts. In fact, they can’t even be counted.

They shall cut down her forest, declares the Lord, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.

They will cut down her people like trees,” says the Lord,“ for they are more numerous than locusts.

They will cut down her forest— this is the LORD’s declaration— though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.

They have cut down her forest,” declares the Lord;“ Certainly it will no longer be found, Even though they are more numerous than locusts And are without number.

“ They shall cut down her forest,” says the Lord,“ Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.

They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

They will cut down her forest— this is the Lord’s declaration— though it is dense, for they are more numerous than locusts; they cannot be counted.

The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the LORD, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count.

They will cut down her forest,” says Yahweh,“ though it can’t be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels[ were] without number, as the sand by the sea side for multitude.

For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude;[ for] both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment[ was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.And the shapes of the locusts[ were] like unto horses prepared unto battle; and on their heads[ were] as it were crowns like gold, and their faces[ were] as the faces of men.And they had hair as the hair of women, and their teeth were as[ the teeth] of lions.And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings[ was] as the sound of chariots of many horses running to battle.And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power[ was] to hurt men five months.

Son of man, set thy face toward the south, and drop[ thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.