以下是耶和華對耶利米先知所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻打埃及地。

耶和华对先知耶利米所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地：

以下是耶和华对耶利米先知说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地。

以下是耶和华对耶利米先知说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地。

论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻打埃及的事，耶和华对耶利米先知说：

以下是耶和华对耶利米先知所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻打埃及地。

耶和華對先知耶利米所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地：

以下是耶和華對耶利米先知說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地。

以下是耶和華對耶利米先知說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地。

論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻打埃及的事，耶和華對耶利米先知說：

永恆主對神言人耶利米所說的話，論巴比倫王尼布甲尼撒要來攻擊埃及地的事。

巴比倫王尼布甲尼撒、將至擊埃及地、耶和華諭先知耶利米之言、

巴比倫王尼布甲尼撒將至、攻擊埃及、耶和華以是事告先知耶利米、曰、

主示先知耶利米、巴比倫王必至攻擊伊及地、有言曰、

This is the message the Lord spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack Egypt:

Nebuchadnezzar, the king of Babylon, was coming to attack Egypt. Here is the message the Lord spoke to Jeremiah the prophet about it. He said,

The word that the Lord spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:

Then the Lord gave the prophet Jeremiah this message about King Nebuchadnezzar’s plans to attack Egypt.

This is the word the LORD spoke to the prophet Jeremiah about the coming of King Nebuchadnezzar of Babylon to defeat the land of Egypt:

This is the message which the Lord spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:

The word that the Lord spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadnezzar king of Babylon would come and strike the land of Egypt.

The word that Jehovah spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

This is the word the Lord spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to defeat the land of Egypt:

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come[ and] smite the land of Egypt.

The LORD spoke to the prophet Jeremiah about Nebuchadnezzar coming to attack the land of Egypt.

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.

然後對他們說：‘萬軍之耶和華以色列的神這樣說：看哪！我要派人去領我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來；我要在我所埋藏的這些石頭上安設他的王位；他必在上面張開他的帳篷。他必來攻打埃及地；那些注定死亡的，必要死亡；那些注定被擄的，必要被擄；那些注定被刀殺的，必被刀殺。他（按照《馬索拉文本》，“他”應作“我”；現參照《七十士譯本》翻譯）必焚燒埃及的神廟，把它們燒毀，並且擄掠；他必得著埃及地，好像牧人披上衣服那麼容易；他必安然離開那裡。他必打碎埃及地伯．示麥（“伯‧示麥”或譯：“太陽神廟”）的神柱，放火燒毀埃及神廟。’”

耶和華這樣說：‘看哪！我必把埃及王法老合弗拉交在他仇敵的手中，和那些尋索他性命的人的手中，像我把猶大王西底家交在他仇敵，那尋索他性命的巴比倫王尼布甲尼撒的手中一樣。’”

亞利伊勒、亞利伊勒（“亞利伊勒”意即“祭壇的爐”，代表耶路撒冷），大衛曾在此安營的城啊，有禍了！雖然你一年又一年按時舉行節期，我卻要使亞利伊勒受困苦，成了一座充滿悲傷哀號的城，我要以它為亞利伊勒。我必四面安營攻擊你，築起攻城的臺來圍困你，堆起高壘攻擊你。你必降低，從地中說話；你說的話必細微，如同出於塵土；你的聲音必像交鬼者的聲音，從地裡出來；你的言語必像耳語般低微，如同出於塵土。但你敵人的數量必多如灰塵，那些強暴者的數量也多如被吹散的糠秕，這必在頃刻之間，突然發生。萬軍之耶和華必用雷轟、地震、大聲、旋風、暴風和吞滅人的火燄來懲罰他們。那時，所有攻擊亞利伊勒的列國眾軍，就是所有攻擊亞利伊勒和它的堡壘，以及迫害它的，必如夢景，如夜間的異象。又像飢餓的人在夢中吃飯，醒了以後，仍然覺得飢餓；又像口渴的人在夢中喝水，醒了以後，仍然覺得口渴，心裡還是想喝。那攻打錫安山的列國眾軍，也必這樣。你們留連吧，自我蒙蔽，繼續盲目吧！你們醉了，卻與酒無關，你們東倒西歪，也不是因為濃酒的緣故。因為耶和華把沉睡的靈，傾倒在你們身上；他緊閉你們的眼，就是先知；蒙蓋你們的頭，就是先見。對你們來說，整個異象就像密封的書卷的話，人把這書卷交給識字的，說：“請念吧！”他必回答：“我不能念，因為它是密封的。”人又把這書卷交給不識字的人，說：“請念吧！”他必回答：“我不識字。”主說：“因為這子民只用言語來親近我，用嘴唇尊崇我，他們的心卻遠離我。他們對我的敬畏，只是遵從傳統的吩咐。因此，看哪！我要再向這子民施行奇事，就是奇妙又奇妙的事；他們智慧人的智慧必要消沒，他們聰明人的聰明必被隱藏。”那些向耶和華深藏謀略的人，有禍了！他們在暗中行事，說：“誰看見我們？誰知道我們？”你們顛倒事理了！窰匠怎能被看作泥土呢？被造的怎能對造它的說：“他沒有造我”？製成品怎可對製成它的說：“他不聰明”？不是還有一點點的時候，黎巴嫩就要變為肥田，肥田就要被看為樹林嗎？到那日，聾子必聽見這書卷上的話；瞎子的眼，必在迷蒙黑暗中也能看見。困苦的必因耶和華增添喜樂；貧窮的人必因以色列的聖者而快樂。因為強暴人歸於無有，好譏笑人的必被滅絕；所有意圖行惡的，必被剪除。他們只用一句話就定了人的罪，又設下網羅來陷害城門口那執行裁判的，用毫無根據的事屈枉義人。因此，曾經救贖亞伯拉罕的耶和華，論到雅各家時，這樣說：“雅各今後必不再羞愧，他的面容也不再變為蒼白，因為他看見了他的子孫在他中間，就是我手所作的。他們必尊我的名為聖，必尊雅各的聖者為聖，也必敬畏以色列的神。那些心中迷惑的，必明白真理，那些發怨言的，必接受教訓。”

關於埃及的默示：看哪！耶和華駕著輕快的雲，來到埃及；埃及的偶像在他面前戰兢，埃及人的心都驚怕。我要激動埃及人去攻擊埃及人，他們就相爭起來，各人攻擊自己的兄弟，各人攻擊自己的鄰舍，城攻擊城；國攻擊國。埃及人的意志必消沉，我要破壞他們的計謀；他們必求問偶像、念咒的、交鬼的和行巫術的。我必把埃及人交在殘暴的主人手中；兇猛的君王要管轄他們；這是主萬軍之耶和華說的。海中的眾水必乾透，河床必枯竭乾涸。河道必發臭，埃及眾河流的水必消退乾涸；葦子和蘆荻都必枯萎。尼羅河旁、尼羅河口的草田，以及沿著尼羅河所種的田都必枯乾，被吹散，不再存在。打魚的人必哀號；所有在尼羅河上垂釣的必悲傷；那些在水面上撒網的，必灰心難過。那些用梳好的麻來紡紗的，和那些織白布的，都必羞愧。埃及的柱石必被打碎，所有受雇的工人也必心裡憂愁。瑣安的領袖非常愚昧，法老那些最有智慧的謀士所籌算的，都成為愚昧。你們怎能對法老說：“我是智慧人的兒子，是古代君王的後裔”呢？你的智慧人在哪裡呢？萬軍之耶和華向埃及所定的旨意是怎樣的？就讓他們告訴你，使你知道吧！瑣安的領袖都變為愚昧，挪弗的領袖都受了欺騙；那些在埃及支派中作房角石的，使埃及人走錯了路。耶和華讓歪曲的靈攙入埃及當中，以致他們使埃及一切所作的都有謬誤，好像醉酒的人嘔吐的時候，東倒西歪一樣。無論是頭或尾、棕枝或蘆葦所作的，都不能為埃及成就甚麼事。到那日，埃及人必像婦人一樣。他們必因萬軍之耶和華在埃及之上揮手而戰兢恐懼。猶大地必使埃及驚恐；無論誰向埃及人提起猶大地，他們都懼怕，因為這是萬軍之耶和華向埃及所定的旨意。到那日，埃及地必有五座城的人說迦南的方言，又指著萬軍之耶和華起誓，必有一座城稱為“毀滅城”（“毀滅城”或譯：“太陽城”）。到那日，在埃及地必有一座獻給耶和華的祭壇；在埃及的邊界上必有一根獻給耶和華的柱子。這都要在埃及地作萬軍之耶和華的記號和證據。埃及人因受人欺壓向耶和華哀求的時候，他就差派一位拯救者和維護者到他們那裡，他必拯救他們。耶和華必被埃及人認識。到那日，埃及人必認識耶和華；他們也要用祭物和供物來敬拜他，並且向耶和華許願、還願。耶和華必擊打埃及，既擊打、又醫治，他們就回轉歸向耶和華，他必應允他們的禱告，醫治他們。到那日，必有一條從埃及通到亞述的大道；亞述人要進到埃及，埃及人也要進入亞述；埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。到那日，以色列必與埃及和亞述一起成為地上列國的祝福。萬軍之耶和華賜福給他們，說：“我的子民埃及，我手的工程亞述，我的產業以色列，都是有福的！”