Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes:

在答比匿，耶和华的话临到耶利米说：

在答比匿，耶和华的话临到耶利米，说：

在答比匿，耶和华的话临到耶利米，说：

耶和华在答比匿对耶利米说：

在答比匿耶和华的话临到耶利米，说：

在答比匿，耶和華的話臨到耶利米說：

在答比匿，耶和華的話臨到耶利米，說：

在答比匿，耶和華的話臨到耶利米，說：

耶和華在答比匿對耶利米說：

在答比匿耶和華的話臨到耶利米，說：

在答比匿永恆主的話傳與耶利米，說：

在答比匿、耶和華諭耶利米曰、

耶利米在答比匿時、耶和華諭之曰、

主在答比匿、有言諭耶利米曰、

In Tahpanhes the word of the Lord came to Jeremiah:

In Tahpanhes a message from the Lord came to Jeremiah. The Lord said,

Then at Tahpanhes, the Lord gave another message to Jeremiah. He said,

Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:

Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Then the word of the Lord came to Jeremiah at Tahpanhes:

Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

At Tahpanhes the LORD spoke to Jeremiah.

Then Yahweh’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.

for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!

Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?