O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念存在你心里要到几时呢？

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念在你里面要存到几时呢？

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念在你里面要存到几时呢？

耶路撒冷啊，要洗去你内心的邪恶，这样你才能得救。你心怀恶念要到何时呢？

耶路撒冷啊！洗净你心中的邪恶，使你可以得救！你心存恶念，要到几时呢？

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡，使你可以得救。惡念存在你心裏要到幾時呢？

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡，使你可以得救。惡念在你裏面要存到幾時呢？

耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡，使你可以得救。惡念在你裏面要存到幾時呢？

耶路撒冷啊，要洗去你內心的邪惡，這樣你才能得救。你心懷惡念要到何時呢？

耶路撒冷啊！洗淨你心中的邪惡，使你可以得救！你心存惡念，要到幾時呢？

耶路撒冷啊，將你心中的壞處洗淨，使你可以得救哦；你奸惡的意念存於你心裏、要到幾時呢？

耶路撒冷歟、爾其洗心去惡、庶可獲救、爾懷惡念、伊於胡底、

耶路撒冷人乎、爾懷妄念、伊於何底、當滌爾私心、去爾惡念、可得拯救。

耶路撒冷歟、當洗心除惡、則可得救、爾衷懷妄念、將至何時、

Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?

People of Jerusalem, wash your sins from your hearts and be saved. How long will you hold on to your evil thoughts?

O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?

O Jerusalem, cleanse your heart that you may be saved. How long will you harbor your evil thoughts?

Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts?

Wash your heart from evil, Jerusalem, So that you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?

O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?

Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you?

O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

“ Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?

And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit.

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:

Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?