西底家第十一年四月九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底迦执政第十一年四月九日，耶路撒冷沦陷。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底迦執政第十一年四月九日，耶路撒冷淪陷。

西底家第十一年四月九日，城被攻破。

西底家十一年四月九日、城被攻破。

西底家十一年四月九日、城破、

十一年四月九日取之。

西底家十一年四月九日、城破、

And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall was broken through.

The city wall was broken through. It happened on the ninth day of the fourth month. It was in the 11th year of Zedekiah’s rule.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.

In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was penetrated.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

[ And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth[ day] of the month, the city was broken up.

It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year. On that day they broke through the city walls.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

四月九日，城里饥荒非常严重，甚至那地的人民都断了粮食。城终于被攻破了，所有的战士就在夜间从靠近王的花园的两墙中间的那门，逃跑出城。那时迦勒底人在四围攻城；他们就往亚拉巴的方向逃走。

在我们被掳以后的第十二年十月初五日，有人从耶路撒冷逃到我这里来，说：“城已经被攻陷了。”

“你们要走进她的葡萄园（“葡萄园”原文作“葡萄树的行列”）里施行毁坏，但不可毁灭净尽，要除掉她的枝子，因为它们不属耶和华。

耶和华说：“到那日，必有呼叫的声音从鱼门发出来，必有哀号从新区发出来，必有崩裂巨响从山间发出来。

雅各家啊！我必召集你们所有的人，聚集以色列的余民；我要把他们安置在一起，像羊在羊圈里，像群羊远离了人，在草场上喧哗。开路的人领先上去；他们开路，闯门进入，又从门里出来；他们的王在他们面前走过，耶和华领导他们。

四月九日，城里饥荒非常严重，甚至那地的人民都断了粮食。城终于被攻破了，所有的战士就在夜间从靠近王的花园的两墙中间的那门，逃跑出城。那时迦勒底人在四围攻城；他们就往亚拉巴的方向逃走。