When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

耶利米来到狱中，进入牢房，在那里囚了多日。

耶利米来到地牢，进入牢房，在那里拘留多日。

耶利米来到地牢，进入牢房，在那里拘留多日。

耶利米被囚禁在地牢中许多天。

耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。

耶利米來到獄中，進入牢房，在那裏囚了多日。

耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。

耶利米來到地牢，進入牢房，在那裏拘留多日。

耶利米被囚禁在地牢中許多天。

耶利米進了地牢裡的一個囚房，在那裡監禁了多日。

耶利米來到地牢，就進了獄室；耶利米在那裏呆了許多日子。

耶利米下獄、幽之於室多日、

耶利米下獄、囚於蠶室、居彼日久、

於是耶利米下獄、囚於窖多日、

Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

Jeremiah was put into a prison cell below ground level. He remained there a long time.

Jeremiah was put into a dungeon cell, where he remained for many days.

So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.

For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.

When Jeremiah entered the dungeon and the cells, and Jeremiah had remained there many days,

When Jeremiah was come into the dungeon- house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

So Jeremiah went into a cell in the dungeon and stayed there many days.

When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

So Jeremiah was put in prison in a cell in the dungeon in Jonathan’s house. He was kept there for a long time.

When Jeremiah had come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days,

So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mud, and Jeremiah sank in the mud.

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian,“ Take thirty men with you from here, and lift Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”So Ebed-melech took the men with him and went to the house of the king, to a wardrobe in the storehouse, and took from there old rags and worn-out clothes, which he let down to Jeremiah in the cistern by ropes.Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah,“ Put the rags and clothes between your armpits and the ropes.” Jeremiah did so.Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.

they flung me alive into the pit and cast stones on me;

For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit.”

“ I called on your name, O Lord, from the depths of the pit;