Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

他们听见这一切话就害怕，面面相观，对巴录说：“我们必须将这一切话告诉王。”

他们听见这一切话就害怕，面面相觑，对巴录说：“我们必须将这一切话禀告王。”

他们听见这一切话就害怕，面面相觑，对巴录说：“我们必须将这一切话禀告王。”

他们听后吓得面面相觑，对巴录说：“我们必须把这些话禀告王！

他们听见这一切话，就惊惧起来，面面相觑，对巴录说：“我们必须把这一切话禀告王。”

他們聽見這一切話就害怕，面面相觀，對巴錄說：「我們必須將這一切話告訴王。」

他們聽見這一切話就害怕，面面相覷，對巴錄說：「我們必須將這一切話稟告王。」

他們聽見這一切話就害怕，面面相覷，對巴錄說：「我們必須將這一切話稟告王。」

他們聽後嚇得面面相覷，對巴錄說：「我們必須把這些話稟告王！

他們聽見這一切話，就驚懼起來，面面相覷，對巴錄說：“我們必須把這一切話稟告王。”

他們聽見這一切話就震驚恐懼，彼此相對，向巴錄說：『我們必須將這一切話告訴王。』

眾聞斯言、則懼、轉而相視、語巴錄曰、我必以斯言告王、

眾聽畢、驚訝不已、告巴錄曰、我必以斯言奏王、

眾聞此諸言、互相驚訝、謂巴錄曰、我必以此諸言諸言或作諸事告王、

When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch,“ We must report all these words to the king.”

They heard all its words. Then they looked at one another in fear. They said to Baruch,“ We must report all these words to the king.”

When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch,“ We must report all these words to the king.”

When they heard all the messages, they looked at one another in alarm.“ We must tell the king what we have heard,” they said to Baruch.

When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch,“ We must surely tell the king all these things.”

When they had heard all the words, they turned in fear one to another. And they said to Baruch,“ We will certainly report all these words to the king.”

Now it happened, when they had heard all the words, that they looked in fear from one to another, and said to Baruch,“ We will surely tell the king of all these words.”

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch,“ We must surely tell the king all these things.”

When they had heard it all, they expressed their alarm to one another. Then they said to Baruch,“ We must certainly give the king a report about everything you have read!”

Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch,“ We will surely tell the king of all these words.”

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down,[ even] the crown of your glory.

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

Yet they were not afraid, nor rent their garments,[ neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.