Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

所以万军之耶和华以色列的神如此说：利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。”

所以万军之耶和华—以色列的上帝如此说：利甲的儿子约拿达必永远不断有人侍立在我面前。”

所以万军之耶和华—以色列的神如此说：利甲的儿子约拿达必永远不断有人侍立在我面前。”

因此，利甲的儿子约拿达的子孙必永远事奉我。这是以色列的上帝——万军之耶和华说的。’”

所以，万军之耶和华以色列的神这样说：‘利甲的儿子约拿达必永远不断有人在我面前侍立。’”

所以萬軍之耶和華－以色列的神如此說：利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。」

所以萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人侍立在我面前。」

所以萬軍之耶和華－以色列的神如此說：利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人侍立在我面前。」

因此，利甲的兒子約拿達的子孫必永遠事奉我。這是以色列的上帝——萬軍之耶和華說的。』」

所以，萬軍之耶和華以色列的神這樣說：‘利甲的兒子約拿達必永遠不斷有人在我面前侍立。’”

所以萬軍之永恆主以色列之上帝這麼說：利甲的兒子約拿達必永不截斷地有人侍立在我面前。』

故利甲子約拿達、必永不乏人、侍於我前、萬軍之耶和華、以色列之上帝言之矣、

故哩甲子約拿撻必不乏人、侍我左右、歷世弗替。

故萬有之主以色列之天主如是云、利甲子約拿達永不乏人存於我前、

Therefore this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:‘ Jehonadab son of Rekab will never fail to have a descendant to serve me.’”

So the Lord who rules over all speaks. The God of Israel says,‘ Jehonadab, the son of Rekab, will always have someone from his family line to serve me.’ ”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall never lack a man to stand before me.”

Therefore, this is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says:‘ Jehonadab son of Recab will always have descendants who serve me.’”

this is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before me always.’”

therefore this is what the Lord of armies, the God of Israel says:“ Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before Me always.” ’ ”

therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel:“ Jonadab the son of Rechab shall not lack a man to stand before Me forever.”’”

therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to always stand before Me.’”

So the LORD God of Israel who rules over all says,‘ Jonadab son of Rechab will never lack a male descendant to serve me.’”

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says:‘ Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again,[ and] thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites,[ and] Suchathites. These[ are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present[ you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.