看哪，我要使这城得以痊愈安舒，我要医治他们，将丰盛的平安与信实显明给他们。

看哪，我要使这城得以痊愈安舒，使城中的人得医治，又将丰盛的平安和诚实显明与他们。

看哪，我要使这城得以痊愈安舒，我要医治他们，将丰盛的平安与信实显明给他们。

但有一天，我必使这城复兴，医治她的创伤，使她繁荣昌盛。

看哪！我必使这城的伤口痊愈康复，我必医治城中的居民，并且使他们享有十分的平安和稳妥。

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，使城中的人得醫治，又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，我要醫治他們，將豐盛的平安與信實顯明給他們。

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，我要醫治他們，將豐盛的平安與信實顯明給他們。

但有一天，我必使這城復興，醫治她的創傷，使她繁榮昌盛。

看哪！我必使這城的傷口痊愈康復，我必醫治城中的居民，並且使他們享有十分的平安和穩妥。

但是你看吧，我必使新肉在她身上生起，使康復發旺起來；我必醫治他們，將豐盛之興隆和穩固顯示於他們。

我必療其疾、使之得醫而痊愈、示以平康誠實之廣大、

今我醫爾、使得痊可、加以平康、踐我前言。

厥後我醫愈斯邑居民之傷、以良藥使之得痊、賜以平康、待以誠實、

“‘ Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

“ But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

“ Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of true peace.

Behold, I am going to bring to it healing and a remedy, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.

‘ Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

当耶和华包扎他百姓的伤口，医治他所击打伤痕的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要羊得生命，并且得的更丰盛。

他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。圣灵就是上帝藉着我们的救主耶稣基督厚厚地浇灌在我们身上的，

好让全地得知你的道路，万国得知你的救恩。

耶和华如此说：“看哪，我要使平安临到她，好像江河；使列国的荣耀及于她，如同涨溢的溪流。你们要尽情吸吮；你们必被抱在身旁，摇弄在膝上。

你们要敞开城门，使守信的公义之民得以进入。坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。你们当倚靠耶和华，直到永远，因为耶和华，耶和华是永远的磐石。

圣灵的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事没有律法禁止。

耶和华在他面前经过，宣告：“耶和华，耶和华，有怜悯，有恩惠的上帝，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱和信实，

公义必当他的腰带，信实必作他胁下的带子。野狼必与小绵羊同住，豹子与小山羊同卧；少壮狮子、牛犊和肥畜同群；孩童要牵引它们。牛必与熊同食，牛犊与小熊同卧；狮子与牛一样吃草。吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍，断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。在我圣山各处，它们都不伤人，不害物；因为认识耶和华的知识要遍满全地，好像水充满海洋一般。

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！他曾照自己的大怜悯，藉着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有活的盼望，

他必在万国中施行审判，为许多民族断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀；这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

他必在许多民族中施行审判，为远方强盛的国断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

“‘如今，看！我，惟有我是上帝；我以外并无别神。我使人死，我使人活；我击伤人，也医治人，没有人能从我手中救出来。

来，我们归向耶和华吧！他撕裂我们，也必医治；打伤我们，也必包扎。

恶人当离弃自己的道路，不义的人应除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜悯他；当归向我们的上帝，因为他必广行赦免。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

这样，必有光如晨光破晓照耀你，你也要快快得到医治；你的公义在你前面行，耶和华的荣光必作你的后盾。

耶和华如此说：“你的损伤无法医治，你的伤痕极其重大。无人为你的伤痛辩护，也没有可医治你的良药。你所亲爱的都忘记你，不来探望你。我因你罪孽甚大，罪恶众多，曾藉仇敌加的伤害伤害你，藉残忍者惩治你。你为何因所受的损伤哀号呢？你的痛苦无法医治。我因你罪孽甚大，罪恶众多，曾将这些加在你身上。因此，凡吞吃你的必被吞吃，你的敌人个个都被掳去；掳掠你的必成为掳物，我使抢夺你的成为掠物。我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，这是锡安，是无人来探望的！这是耶和华说的。”

那行事公义、说话正直、憎恶欺压所得之财、摇手不受贿赂、掩耳不听流血的计谋、闭眼不看邪恶之事的，这人必居高处，他的保障是磐石的堡垒，必有粮食赐给他，饮水也不致断绝。你必亲眼看见君王的荣美，看见辽阔之地。你的心必回想那些恐怖的事：“那数算的人在哪里？秤重的人在哪里？数点城楼的又在哪里呢？”

我正要医治以色列的时候，以法莲的罪孽和撒玛利亚的邪恶就显露出来。他们行事虚谎，内有贼人入侵，外有群盗劫掠。

愿平安、慈爱、信心从父上帝和主耶稣基督归给弟兄们。

希西家对以赛亚说：“你所说耶和华的话甚好。”因为他想：“在我有生之年必有太平和安稳。”

慈爱和诚实彼此相遇，公义与和平彼此相亲。诚实从地而生，公义从天而现。耶和华必赐福气给我们；我们的地也要出土产。

耶和华啊，求你医治我，我就痊愈，拯救我，我便得救；因你是我所赞美的。

照样，上帝愿意为那承受应许的人更有力地显明他的旨意不可更改，他以起誓作保证。藉这两件不可更改的事—在这些事上，上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励，去抓住那摆在我们前头的指望。

耶和华—你的救赎主，以色列的圣者如此说：“我是耶和华—你的上帝，我教导你，使你得益处，指引你当走的路。甚愿你听从我的命令，你的平安就会如河水，你的公义如海浪，

在他的日子，公义要兴旺，大有平安，除非月亮不在。

但谦卑的人必承受土地，以丰盛的平安为乐。