In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.

当那日子，那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

那时，我要使大卫公义的苗裔兴起，他要在地上秉公行义。

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公正和公义。

當那日子，那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。

那時，我要使大衛公義的苗裔興起，他要在地上秉公行義。

在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公正和公義。

當那些日子、那時候、我必使大衛挺生一個憑義氣救人的苗裔，他必在地上秉公而行義。

其日其時、我必為大衛興一義者、乃其條肄、彼將秉公行義於斯土、

當斯之時、必使仁義者興、長若枝柯、繼大闢為王、秉公行義於天下。

當是日是時、我必使大衛苗裔中興一義者、長若枝柯、秉公行義於天下、

“‘ In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David’s line; he will do what is just and right in the land.

“ Here is what I will do in those days and at that time. I will make a godly Branch grow from David’s royal line. He will do what is fair and right in the land.

“ In those days and at that time I will raise up a righteous descendant from King David’s line. He will do what is just and right throughout the land.

In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.

In those days and at that time I will make a righteous Branch of David sprout; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

‘ In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and He will administer justice and righteousness in the land.

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David.“‘ He will do what is just and right in the land.

“ In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.And the Spirit of the Lord shall rest upon him, the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and the fear of the Lord.And his delight shall be in the fear of the Lord. He shall not judge by what his eyes see, or decide disputes by what his ears hear,but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.

In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.

“ Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will raise up for David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.In his days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which he will be called:‘ The Lord is our righteousness.’

And say to him,‘ Thus says the Lord of hosts,“ Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the Lord.It is he who shall build the temple of the Lord and shall bear royal honor, and shall sit and rule on his throne. And there shall be a priest on his throne, and the counsel of peace shall be between them both.”’

Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch.

Give the king your justice, O God, and your righteousness to the royal son!May he judge your people with righteousness, and your poor with justice!Let the mountains bear prosperity for the people, and the hills, in righteousness!May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor!May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!

“ The Spirit of the Lord speaks by me; his word is on my tongue.The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,

you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

The Lord was pleased, for his righteousness’ sake, to magnify his law and make it glorious.

Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Thus says the Lord God:“ I myself will take a sprig from the lofty top of the cedar and will set it out. I will break off from the topmost of its young twigs a tender one, and I myself will plant it on a high and lofty mountain.On the mountain height of Israel will I plant it, that it may bear branches and produce fruit and become a noble cedar. And under it will dwell every kind of bird; in the shade of its branches birds of every sort will nest.

For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.“ Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voiceand come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him.

But of the Son he says,“ Your throne, O God, is forever and ever, the scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.”

Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,and to him Abraham apportioned a tenth part of everything. He is first, by translation of his name, king of righteousness, and then he is also king of Salem, that is, king of peace.

In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you awesome deeds!

Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.