我乃億兆之上帝耶和華、詎有難行之事。

“我是耶和华，是凡有血气者的神，岂有我难成的事吗？

“看哪，我是耶和华，是凡有血肉之躯者的上帝，在我岂有难成的事吗？

“看哪，我是耶和华，是凡有血肉之躯者的神，在我岂有难成的事吗？

“看啊，我是耶和华，是全人类的上帝，难道有我做不到的事吗？

“看哪！我是耶和华，是全人类的神；在我有难成的事吗？

「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？

「看哪，我是耶和華，是凡有血肉之軀者的上帝，在我豈有難成的事嗎？

「看哪，我是耶和華，是凡有血肉之軀者的神，在我豈有難成的事嗎？

「看啊，我是耶和華，是全人類的上帝，難道有我做不到的事嗎？

“看哪！我是耶和華，是全人類的神；在我有難成的事嗎？

『看哪，我乃是永恆主，是一切血肉之人的上帝；在我哪有難成的事呢？

我乃耶和華、凡有血氣者之上帝、豈有不能為之事哉、

我乃主、世間萬民之天主、世間萬民之天主原文作凡有血氣者之天主豈有我不能成之事、

“ I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

“ I am the Lord. I am the God of all people. Is anything too hard for me?”

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is anything too hard for me?

“ I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?

“ Look, I am the LORD, the God over every creature. Is anything too difficult for me?

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?”

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

“ Look, I am Yahweh, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

Behold, I[ am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

“ I am the LORD, the God of all humankind. There is, indeed, nothing too difficult for me.

“ Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

耶穌目之曰、人則不能、上帝無不能也、○

主耶和華與、爾以巨能大力肇造天地、詎有難行之事。

耶和華與、爾乃我父、我若泥塗、爾若陶人、為爾甄造。

二人乃俯伏曰、上帝乎、爾以生氣賜於億兆、曷以一人獲罪、而怒及會眾。

爾既以萬民之權賜我、則我以永生賜爾所予我之人、

庶民禱告、爾俯聞之、則此億兆必祈求於爾兮、

曰、上帝獨猶太人之上帝乎、抑異邦人之上帝乎、曰、亦異邦人之上帝也、惟一上帝、以信稱人為義、凡受割禮、與未受割者亦然、

耶和華上帝乎、爾以生氣賜於億兆、請立一人、統轄會眾、

凡有血氣者、得見上帝救主、