「看啊，我是耶和華，是全人類的上帝，難道有我做不到的事嗎？

“我是耶和华，是凡有血气者的神，岂有我难成的事吗？

“看哪，我是耶和华，是凡有血肉之躯者的上帝，在我岂有难成的事吗？

“看哪，我是耶和华，是凡有血肉之躯者的神，在我岂有难成的事吗？

“看啊，我是耶和华，是全人类的上帝，难道有我做不到的事吗？

“看哪！我是耶和华，是全人类的神；在我有难成的事吗？

「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？

「看哪，我是耶和華，是凡有血肉之軀者的上帝，在我豈有難成的事嗎？

「看哪，我是耶和華，是凡有血肉之軀者的神，在我豈有難成的事嗎？

“看哪！我是耶和華，是全人類的神；在我有難成的事嗎？

『看哪，我乃是永恆主，是一切血肉之人的上帝；在我哪有難成的事呢？

我乃耶和華、凡有血氣者之上帝、豈有不能為之事哉、

我乃億兆之上帝耶和華、詎有難行之事。

我乃主、世間萬民之天主、世間萬民之天主原文作凡有血氣者之天主豈有我不能成之事、

“ I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

“ I am the Lord. I am the God of all people. Is anything too hard for me?”

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is anything too hard for me?

“ I am the Lord, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?

“ Look, I am the LORD, the God over every creature. Is anything too difficult for me?

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?”

“ Behold, I am the Lord, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

“ Look, I am Yahweh, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

Behold, I[ am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

“ I am the LORD, the God of all humankind. There is, indeed, nothing too difficult for me.

“ Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能；但對上帝而言，凡事都可能。」

「主耶和華啊，看啊，你伸出大能的臂膀創造天地，你無所不能。

但耶和華啊，你是我們的父親。我們是陶泥，你是窯匠，你親手造了我們。

摩西和亞倫就伏在地上說：「上帝啊，賜人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？」

因為你把管理世人的權柄賜給了祂，使祂可以將永生賜予你交託給祂的人。

你垂聽禱告，世人都來到你面前。

難道上帝只是猶太人的上帝嗎？祂不也是外族人的上帝嗎？祂當然也是外族人的上帝。因為上帝只有一位，祂本著信稱受割禮的人為義人，也本著信稱未受割禮的人為義人。

「耶和華啊，你是賜人生命的上帝，求你立一個人做會眾的首領，

世人都要看見上帝的救恩。』」