There is hope for your future— this is the LORD’s declaration— and your children will return to their own territory.

耶和华说：“你末后必有指望；你的儿女必回到自己的境界。”

你末后必有指望，你的儿女必回到自己的疆土。这是耶和华说的。

你末后必有指望，你的儿女必回到自己的疆土。这是耶和华说的。

你将来必有盼望，你的儿女必重返家园。这是耶和华说的。

“你的前途必有希望；你的儿女必返回自己的地方。”这是耶和华的宣告。

耶和華說：你末後必有指望；你的兒女必回到自己的境界。

你末後必有指望，你的兒女必回到自己的疆土。這是耶和華說的。

你末後必有指望，你的兒女必回到自己的疆土。這是耶和華說的。

你將來必有盼望，你的兒女必重返家園。這是耶和華說的。

“你的前途必有希望；你的兒女必返回自己的地方。”這是耶和華的宣告。

你的晚景必有希望，永恆主發神諭說，你的兒女必返回自己的境界。

又曰、屆爾暮年、有所希望、爾之子女、必歸故土、

耶和華又曰、爾之終身、深可冀望、爾子將歸故土。

主曰、爾終必有冀望、爾子將歸故土、

So there is hope for your descendants,” declares the Lord.“ Your children will return to their own land.

So there is hope for your children,” announces the Lord.“ Your children will return to their own land.

There is hope for your future, declares the Lord, and your children shall come back to their own country.

There is hope for your future,” says the Lord.“ Your children will come again to their own land.

There is hope for your future,” declares the Lord,“ And your children will return to their own territory.

There is hope in your future, says the Lord, That your children shall come back to their own border.

And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and thy children shall come again to their own border.

There is hope for your future— this is the Lord’s declaration— and your children will return to their own territory.

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

Indeed, there is hope for your posterity. Your children will return to their own territory. I, the LORD, affirm it!

There is hope for your latter end,” says Yahweh.“ Your children will come again to their own territory.

It is good to wait quietly for salvation from the LORD.

Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

“‘ They will live in the land that I gave to my servant Jacob, where your ancestors lived. They will live in it forever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince forever.

For I know the plans I have for you”— this is the LORD’s declaration—“ plans for your well-being, not for disaster, to give you a future and a hope.You will call to me and come and pray to me, and I will listen to you.You will seek me and find me when you search for me with all your heart.I will be found by you”— this is the LORD’s declaration—“ and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I banished you”— this is the LORD’s declaration.“ I will restore you to the place from which I deported you.”You have said,“ The LORD has raised up prophets for us in Babylon!”But this is what the LORD says concerning the king sitting on David’s throne and concerning all the people living in this city— that is, concerning your brothers who did not go with you into exile.

Then he said to me,“ Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look how they say,‘ Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’Therefore, prophesy and say to them,‘ This is what the Lord GOD says: I am going to open your graves and bring you up from them, my people, and lead you into the land of Israel.You will know that I am the LORD, my people, when I open your graves and bring you up from them.I will put my Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am the LORD. I have spoken, and I will do it. This is the declaration of the LORD.’”

And even they, if they do not remain in unbelief, will be grafted in, because God has the power to graft them in again.For if you were cut off from your native wild olive tree and against nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more will these— the natural branches— be grafted into their own olive tree?I don’t want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you will not be conceited: A partial hardening has come upon Israel until the fullness of the Gentiles has come in.And in this way all Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.

You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her— the appointed time has come.For your servants take delight in its stones and favor its dust.

Look, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will obliterate it from the face of the earth. However, I will not totally destroy the house of Jacob— this is the LORD’s declaration—for I am about to give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations, as one shakes a sieve, but not a pebble will fall to the ground.

Then I thought,“ My future is lost, as well as my hope from the LORD.”

On that day the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive— from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; he will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.Ephraim’s envy will cease; Judah’s harassing will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.But they will swoop down on the Philistine flank to the west. Together they will plunder the people of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.The LORD will divide the Gulf of Suez. He will wave his hand over the Euphrates with his mighty wind and will split it into seven streams, letting people walk through on foot.There will be a highway for the remnant of his people who will survive from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

There I will give her vineyards back to her and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came out of the land of Egypt.

Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump.

Unless those days were cut short, no one would be saved. But those days will be cut short because of the elect.

But you, my servant Jacob, do not be afraid, and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you from far away, and your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.And you, my servant Jacob, do not be afraid— this is the LORD’s declaration— for I will be with you. I will bring destruction on all the nations where I have banished you, but I will not bring destruction on you. I will discipline you with justice, and I will by no means leave you unpunished.

Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come with awe to the LORD and to his goodness in the last days.

They will know that I am the LORD their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind.