But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

你们却要侍奉耶和华你们的神和我为你们所要兴起的王大卫。”

他们却要事奉耶和华—他们的上帝，事奉我为他们所兴起的大卫王。”

他们却要事奉耶和华—他们的神，事奉我为他们所兴起的大卫王。”

他们要事奉我——他们的上帝耶和华，听从我为他们选立来继承大卫宝座的王。

他们却要事奉耶和华他们的神，和我为他们兴起的大卫王。

你們卻要事奉耶和華－你們的神和我為你們所要興起的王大衛。」

他們卻要事奉耶和華－他們的上帝，事奉我為他們所興起的大衛王。」

他們卻要事奉耶和華－他們的神，事奉我為他們所興起的大衛王。」

他們要事奉我——他們的上帝耶和華，聽從我為他們選立來繼承大衛寶座的王。

他們卻要事奉耶和華他們的神，和我為他們興起的大衛王。

他們卻要事奉永恆主他們的上帝，服事大衛他們的王，就是我要給他們興起來的。

惟彼必服事其上帝耶和華、及我為彼所興之王大衛、

爾所崇事者、惟上帝耶和華、及我所振興夫繼大闢為君者。

必得奉事主爾之天主、及我為爾所立之王大衛、

Instead, they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

Instead, they will serve me. And they will serve David their king. I will raise him up for them. I am the Lord their God.

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

For my people will serve the Lord their God and their king descended from David— the king I will raise up for them.

They will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.

But they shall serve the Lord their God, And David their king, Whom I will raise up for them.

but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

They will serve the Lord their God and I will raise up David their king for them.”

But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you,[ even] the sure mercies of David.Behold, I have given him[ for] a witness to the people, a leader and commander to the people.Behold, thou shalt call a nation[ that] thou knowest not, and nations[ that] knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.And David my servant[ shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein,[ even] they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David[ shall be] their prince for ever.

And as concerning that he raised him up from the dead,[ now] no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them,[ even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken[ it].

Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

Of this man’s seed hath God according to[ his] promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;