无人为你分诉，使你的伤痕得以缠裹；你没有医治的良药。

无人为你的伤痛辩护，也没有可医治你的良药。

无人为你的伤痛辩护，也没有可医治你的良药。

没有人帮助你们，你们的伤处无药可治，你们无法痊愈。

没有人为你申诉，你的伤处无药可救，你不得医治。

無人為你分訴，使你的傷痕得以纏裹；你沒有醫治的良藥。

無人為你的傷痛辯護，也沒有可醫治你的良藥。

無人為你的傷痛辯護，也沒有可醫治你的良藥。

沒有人幫助你們，你們的傷處無藥可治，你們無法痊癒。

沒有人為你申訴，你的傷處無藥可救，你不得醫治。

沒有人為你伸訴，以擠乾傷處；醫治的藥長肉之方你都沒有。

無人伸爾冤抑、無藥裹爾傷痕、

無人察視、裏其傷痕、敷以良藥、

無人惜爾以裹爾傷、爾不得良藥、使爾傷得痊、

There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.

No one will stand up for you. There isn’t any medicine for your sore. There isn’t any healing for you.

There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.

There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you.

You have no defender for your case. There is no remedy for your sores, and no healing for you.

There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you.

There is no one to plead your cause, That you may be bound up; You have no healing medicines.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

No one takes up the case for your sores. There is no healing for you.

[ There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.

There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.

“ Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt. But you try many medicines in vain; there is no healing for you. (niv)

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people? (niv)

Nothing can heal you; your wound is fatal. All who hear the news about you clap their hands at your fall, for who has not felt your endless cruelty? (niv)

Heal me, Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. (niv)

“ I will heal their waywardness and love them freely, for my anger has turned away from them. (niv)

So he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them. (niv)

Have you rejected Judah completely? Do you despise Zion? Why have you afflicted us so that we cannot be healed? We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror. (niv)

Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life. (niv)

“ See now that I myself am he! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand. (niv)

“ Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds. (niv)

“ He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness;“ by his wounds you have been healed.” (niv)

In reply Jesus said:“ A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. (niv)

My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate with the Father— Jesus Christ, the Righteous One. (niv)

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal. (niv)

“ I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one. (niv)

But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the Lord,‘ because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’ (niv)

He saw that there was no one, he was appalled that there was no one to intervene; so his own arm achieved salvation for him, and his own righteousness sustained him. (niv)

“‘ Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. (niv)

But if he remains silent, who can condemn him? If he hides his face, who can see him? Yet he is over individual and nation alike, (niv)

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,who gave himself as a ransom for all people. This has now been witnessed to at the proper time. (niv)

From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness— only wounds and welts and open sores, not cleansed or bandaged or soothed with olive oil. (niv)

He said,“ If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals you.” (niv)