[ There is] none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

无人为你分诉，使你的伤痕得以缠裹；你没有医治的良药。

无人为你的伤痛辩护，也没有可医治你的良药。

无人为你的伤痛辩护，也没有可医治你的良药。

没有人帮助你们，你们的伤处无药可治，你们无法痊愈。

没有人为你申诉，你的伤处无药可救，你不得医治。

無人為你分訴，使你的傷痕得以纏裹；你沒有醫治的良藥。

無人為你的傷痛辯護，也沒有可醫治你的良藥。

無人為你的傷痛辯護，也沒有可醫治你的良藥。

沒有人幫助你們，你們的傷處無藥可治，你們無法痊癒。

沒有人為你申訴，你的傷處無藥可救，你不得醫治。

沒有人為你伸訴，以擠乾傷處；醫治的藥長肉之方你都沒有。

無人伸爾冤抑、無藥裹爾傷痕、

無人察視、裏其傷痕、敷以良藥、

無人惜爾以裹爾傷、爾不得良藥、使爾傷得痊、

There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.

No one will stand up for you. There isn’t any medicine for your sore. There isn’t any healing for you.

There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.

There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you.

You have no defender for your case. There is no remedy for your sores, and no healing for you.

There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you.

There is no one to plead your cause, That you may be bound up; You have no healing medicines.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

No one takes up the case for your sores. There is no healing for you.

There is no one to plead your cause. There are no remedies for your wounds. There is no healing for you.

There is no one to plead your cause, that you may be bound up. You have no healing medicines.

Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines;[ for] thou shalt not be cured.

[ Is there] no balm in Gilead;[ is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

[ There is] no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou[ art] my praise.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy[ them].

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and[ there is] no healing for us? we looked for peace, and[ there is] no good; and for the time of healing, and behold trouble!

I looked on[ my] right hand, and beheld, but[ there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.

See now that I,[ even] I,[ am] he, and[ there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither[ is there any] that can deliver out of my hand.

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

And Jesus answering said, A certain[ man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded[ him], and departed, leaving[ him] half dead.And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked[ on him], and passed by on the other side.But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion[ on him],And went to[ him], and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast,[ saying], This[ is] Zion, whom no man seeketh after.

And he saw that[ there was] no man, and wondered that[ there was] no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth[ his] face, who then can behold him? whether[ it be done] against a nation, or against a man only:

For[ there is] one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

From the sole of the foot even unto the head[ there is] no soundness in it;[ but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I[ am] the LORD that healeth thee.