Give them a command to their masters, saying,‘ Yahweh of Armies, the God of Israel says,“ You shall tell your masters:

且嘱咐使臣，传与他们的主人说，万军之耶和华以色列的神如此说：

且嘱咐他们转达他们的主人。万军之耶和华—以色列的上帝如此说，你们要对你们的主人这样说：

且嘱咐他们转达他们的主人。万军之耶和华—以色列的神如此说，你们要对你们的主人这样说：

说，‘以色列的上帝——万军之耶和华说，

你要吩咐使臣对他们的王说：万军之耶和华以色列的神这样说：你们要这样对你们的王说：

且囑咐使臣，傳與他們的主人說，萬軍之耶和華－以色列的神如此說：

且囑咐他們轉達他們的主人。萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說，你們要對你們的主人這樣說：

且囑咐他們轉達他們的主人。萬軍之耶和華－以色列的神如此說，你們要對你們的主人這樣說：

說，『以色列的上帝——萬軍之耶和華說，

你要吩咐使臣對他們的王說：萬軍之耶和華以色列的神這樣說：你們要這樣對你們的王說：

並且囑咐使臣傳與他們的主上說：「萬軍之永恆主以色列之上帝這麼說：

又命使者奏其主曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝諭爾云、

告之曰、萬有之主以色列族之上帝耶和華云、爾當奏爾主、云、

當諭使者曰、爾曹奏爾主王曰、萬有之主以色列之天主如是云、

Give them a message for their masters and say,‘ This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:“ Tell this to your masters:

Give them a message for the kings who sent them. It should say,‘ The Lord who rules over all is the God of Israel. He says,“ Here is what I want you to tell your masters.

Give them this charge for their masters:‘ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: This is what you shall say to your masters:

Give them this message for their masters:‘ This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says:

Command them to go to their masters, saying,‘ This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Tell this to your masters:

Order them to go to their masters, saying,‘ This is what the Lord of armies, the God of Israel says:“ This is what you shall say to your masters:

And command them to say to their masters,“ Thus says the Lord of hosts, the God of Israel— thus you shall say to your masters:

and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:

Command them to go to their masters, saying: This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: This is what you must say to your masters:

And command them to say unto their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;

Charge them to give their masters a message from me. Tell them,‘ The LORD God of Israel who rules over all says to give your masters this message.

The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

“ You shall tell them,‘ Yahweh of Armies, the God of Israel says:“ Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.”’

Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh,“ This is what Yahweh, the God of Israel, says,‘ Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”

The portion of Jacob is not like these, for he is the former of all things; including the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.