心利的列王、以拦的列王、玛代的列王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的众王、以拦的众王和玛代的众王，

心利的諸王、以攔的諸王、米底亞的諸王、

心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

心利的眾王、以攔的眾王和瑪代的眾王，

心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王、

心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王，

心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、

心哩諸王、以攔諸王、米太諸王、

心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、

all the kings of Zimri, Elam and Media;

all the kings of Zimri, Elam and Media

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

到那日，主必再用自己的手，赎回他子民中的余民，就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马，以及众海岛所剩下的。

你们要磨尖箭头，拿起盾牌（“拿起盾牌”《七十士译本》译作“装满箭袋”）；耶和华定意要毁灭巴比伦，所以激动玛代诸王的心；这是耶和华的报复，就是为他的殿而施行的报复。

你们要使列国作好准备攻击她，使玛代诸王，和她的省长、总监，以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

看哪！我要激动玛代人来攻击他们。玛代人不重视银子，也不喜爱金子。

犹大王西底家开始执政的时候，耶和华论到以拦的话临到耶利米先知，说：“万军之耶和华这样说：看哪！我要折断以拦的弓，就是他们战斗力强的武器。我要使四风从天的四边刮到以拦身上，把他们分散到四方，以致没有一个国家没有以拦难民的踪迹。我必使以拦人在他们的仇敌面前惊慌，在寻索他们性命的人面前恐惧；我必使灾祸，就是我的烈怒，临到他们身上；我必差遣刀剑追赶他们，直到把他们灭绝。”这是耶和华的宣告。“我必在以拦设立我的宝座，除灭那里的君王和领袖（这是耶和华的宣告）。但日后我必使被掳的以拦人归回。”这是耶和华的宣告。

以拦拿着箭袋，并有战车、步兵和骑兵；吉珥亮出盾牌。

我在异象中观看，看见自己在以拦省书珊城堡里；我在异象中继续观看，看见自己在乌莱河的岸边。

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

“以拦也在那里，它的众民都在它坟墓的周围，全是被杀死的，是倒在刀下的；他们没有受割礼而下到地府去；他们曾使惊恐散布在活人之地，现在他们与下坑的人一同担当自己的羞辱。

‘毗勒斯’（“毗勒斯”即“乌法珥新”的单数式）就是你的国要分裂，归给玛代人和波斯人。”