Dedan, and Tema, and Buz, and all[ that are] in the utmost corners,

底但、提玛、布斯，和一切剃周围头发的；

底但、提玛、布斯，和所有剃鬓发的人，

底但、提玛、布斯，和所有剃鬓发的人，

底但、提玛、布斯和所有剃鬓发的人，

底但、提玛、布斯，所有剃除鬓发的部落、

底但、提瑪、布斯，和一切剃周圍頭髮的；

底但、提瑪、布斯，和所有剃鬢髮的人，

底但、提瑪、布斯，和所有剃鬢髮的人，

底但、提瑪、布斯和所有剃鬢髮的人，

底但、提瑪、布斯，所有剃除鬢髮的部落、

底但、提瑪、布斯、和所有將鬢邊頭髮剃成了圓形的人，

底但、提瑪、布斯、及凡薙鬢者、

底但、提馬、布斯、與薙髮之四周者、

底但、提瑪、布斯、與諸薙髮之四周者、

Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;

Dedan, Teman, Buz all the other places far away in the east

Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;

I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places.

Dedan, Tema, Buz, and all those who clip the hair on their temples;

and to Dedan, Tema, Buz, and all who trim the corners of their hair;

Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners;

Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;

Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples;

the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples;

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all[ that are] in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all[ these] nations[ are] uncircumcised, and all the house of Israel[ are] uncircumcised in the heart.

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them[ that are] in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time[ that] I will visit him.

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Dedan[ was] thy merchant in precious clothes for chariots.

Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.