又包括法老，就是埃及王，和他的臣仆、王侯，以及全体人民，

又有埃及王法老和他的臣仆、首领，以及他的众民，

又有埃及王法老和他的臣仆、官长，以及他的众百姓，

又有埃及王法老和他的臣仆、官长，以及他的众百姓，

喝这杯烈怒的还有埃及王法老及其王公大臣和全体百姓，

又有埃及王法老和他的臣僕、首領，以及他的眾民，

又有埃及王法老和他的臣僕、官長，以及他的眾百姓，

又有埃及王法老和他的臣僕、官長，以及他的眾百姓，

喝這杯烈怒的還有埃及王法老及其王公大臣和全體百姓，

又包括法老，就是埃及王，和他的臣僕、王侯，以及全體人民，

又有埃及王法老和法老的臣僕、首領和眾民，

又有埃及王法老、與其臣僕、牧伯庶民、

亦至埃及王法老、以及群臣眾庶、與非同族者、

亦予伊及王法老、及其臣僕、侯伯眾民、

Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

Here is a list of the other kings and nations he sent me to. Pharaoh, the king of Egypt his attendants, his officials, all his people

Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,

I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,

Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

To Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people;

Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, and all his people;

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,

Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

以下是耶和华对耶利米先知所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻打埃及地。“你们要在埃及传扬，在密夺宣告，在挪弗和答比匿宣扬，说：‘要站好岗位，作好准备，因为刀剑要吞灭你周围的人！’你的壮士为什么俯伏？他们站立不住（“你的壮士为什么俯伏？他们站立不住”或可参照《七十士译本》译作“为什么亚比士神逃跑？你的牛神站立不住”），是因耶和华把他们推倒了。他使众人绊跌，倒在一起；他们说：‘起来！我们要回到我们本族，和我们出生之地那里去，躲避欺压者的刀剑。’他们在那里喊叫：‘埃及王法老不过是喧哗的声音；他已失去机会。’”名叫万军之耶和华的王宣告说：“我指着我的永生起誓，必有一位要来，像群山中的他泊山，像海边的迦密山一样。住在埃及的人民哪！要为自己预备被掳时所需的器物；因为挪弗必成为荒场，必被烧毁，无人居住。埃及是一头肥美的母牛犊，但北方的牛虫已经来到它身上（“它身上”有古卷作“来到了”）。它中间的雇佣兵像棚里的肥牛犊，他们一同转身逃跑，没有一个站立得住；因为他们遭灾的日子、受惩罚的时候，已经临到他们身上。它逃走的声音像蛇行的响声，因为敌人要成队而来，像砍伐树木的，拿着斧子前来攻击它。他们要砍伐它的森林。这是耶和华的宣告；它的森林虽然茂密难以通过，但敌人比蝗虫还多，无法数算。埃及的人民必蒙羞受辱，必交在北方的民族的手中。”万军之耶和华以色列的神说：“看哪！我必惩罚挪的亚扪神、法老和那些倚靠法老的人。我必把他们交在那些寻索他们性命的人的手里，就是交在巴比伦王尼布甲尼撒和他的臣仆的手中。但以后，埃及必再有人居住，像从前一样。”这是耶和华的宣告。

你比挪亚们还强吗？挪亚们位于尼罗河流域，周围有水环绕；海是她的屏障，水作她的墙垣。古实和埃及，是她无穷的力量，弗人和路比族，是她的（按照《马索拉文本》，「她的」作「你的」;现参照《七十士译本》翻译）助手。然而她却被迁徙，被掳去了；她的婴孩在各街头被摔死；人们为她的尊贵人抽签。她所有的达官贵人都被锁链捆着。

以下的话是关于埃及，论到埃及王法老尼哥的军队，这军队在犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在靠近幼发拉底河的迦基米施击败。

第十年十月十二日，耶和华的话临到我说：“人子啊！你要面向埃及王法老，说预言攻击他和埃及全地。你要说：‘主耶和华这样说：埃及王法老啊！我要与你为敌，你这卧在自己河中的大海怪，你曾经说过：“这河是我的，是我自己造的。”但我耶和华必用钩子钩住你的腮颊，使你河中的鱼都紧贴着你的鳞甲，我必把你和你河中所有紧贴着你的鳞甲的鱼，都从你河中拉上来。我必把你和你河中所有的鱼，都丢在旷野；你必倒在田间，无人收殓，无人埋葬。我已经把你给了地上的走兽和空中的飞鸟作食物。埃及所有的居民就都知道我是耶和华。因为你作了以色列家芦苇的杖。他们用手抓住你的时候，你就断裂，伤了他们的肩头；他们倚靠你，你就折断、扭伤了他们的腰。因此，主耶和华这样说：看哪！我必使刀剑攻击你，把人和牲畜都从你那里剪除。埃及地必荒凉废弃，人就知道我是耶和华。“‘因为法老曾说：“这河是我的，是我自己做的。”所以我必与你和你的河为敌；我必使埃及地，从密夺到色弗尼，直到古实边界，都全然荒凉废弃。人的脚必不经过那里，兽的蹄也不经过那里；四十年之久，无人居住。我必使埃及成为荒地中的荒地，四十年之久，它的城必成为废城中的废城。我必把埃及人分散到列邦，四散在各地。“‘主耶和华这样说：满了四十年，我必把埃及人从他们所分散到的万族中招聚回来。我必使埃及被掳的人归回，使他们归回自己根源之地巴忒罗，在那里他们必成为低微的国。这国必成为列国中最低微的，也必不能再攀到列国之上；我必使他们弱小，以致他们不能再管辖列国。埃及必不再作以色列家的倚靠；每逢以色列家转去仰赖埃及人的时候，他们就想起自己的罪孽。这样，他们就知道我是主耶和华。’”二十七年正月初一日，耶和华的话临到我说：“人子啊！巴比伦王尼布甲尼撒使他的军兵千辛万苦攻打推罗，以致各人都头秃肩破；但是他和他的军兵攻打推罗所付出的辛劳，并没有从那里得到什么报酬。因此，主耶和华这样说：看哪！我必把埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒，他把埃及的财富带走，抢其中的财为掳物，夺其中的货为掠物，作他军兵的报酬。我把埃及地赐给他，作辛劳的报酬，因为他们都是为我效力的。这是主耶和华的宣告。到了那天，我必使以色列家的角生出来，我也必使你以西结在他们中间开口。他们就知道我是耶和华。”

“你要在犹大人眼前亲手拿几块大石头，埋藏在答比匿法老宫殿门前砖窑的灰泥中；然后对他们说：‘万军之耶和华以色列的神这样说：看哪！我要派人去领我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒来；我要在我所埋藏的这些石头上安设他的王位；他必在上面张开他的帐篷。他必来攻打埃及地；那些注定死亡的，必要死亡；那些注定被掳的，必要被掳；那些注定被刀杀的，必被刀杀。