Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

又有埃及王法老和他的臣仆、首领，以及他的众民，

又有埃及王法老和他的臣仆、官长，以及他的众百姓，

又有埃及王法老和他的臣仆、官长，以及他的众百姓，

喝这杯烈怒的还有埃及王法老及其王公大臣和全体百姓，

又包括法老，就是埃及王，和他的臣仆、王侯，以及全体人民，

又有埃及王法老和他的臣僕、首領，以及他的眾民，

又有埃及王法老和他的臣僕、官長，以及他的眾百姓，

又有埃及王法老和他的臣僕、官長，以及他的眾百姓，

喝這杯烈怒的還有埃及王法老及其王公大臣和全體百姓，

又包括法老，就是埃及王，和他的臣僕、王侯，以及全體人民，

又有埃及王法老和法老的臣僕、首領和眾民，

又有埃及王法老、與其臣僕、牧伯庶民、

亦至埃及王法老、以及群臣眾庶、與非同族者、

亦予伊及王法老、及其臣僕、侯伯眾民、

Pharaoh king of Egypt, his attendants, his officials and all his people,

Here is a list of the other kings and nations he sent me to. Pharaoh, the king of Egypt his attendants, his officials, all his people

Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,

I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,

Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

To Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people;

Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, and all his people;

Pharaoh king of Egypt, his officers, his leaders, all his people,

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,

Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

The word that Jehovah spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.Jehovah of hosts, the God of Israel, saith: Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods, and her kings; even Pharaoh, and them that trust in him:and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Art thou better than No- amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.Yet was she carried away, she went into captivity; her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets; and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh- neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.And I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales; and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, with all the fish of thy rivers which stick unto thy scales.And I will cast thee forth into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; I have given thee for food to the beasts of the earth and to the birds of the heavens.And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.And the land of Egypt shall be a desolation and a waste; and they shall know that I am Jehovah. Because he hath said, The river is mine, and I have made it;therefore, behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even unto the border of Ethiopia.No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the countries that are desolate; and her cities among the cities that are laid waste shall be a desolation forty years; and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;and I will bring back the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth; and they shall be there a base kingdom.It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.And it shall be no more the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to remembrance, when they turn to look after them: and they shall know that I am the Lord Jehovah.And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre: every head was made bald, and every shoulder was worn; yet had he no wages, nor his army, from Tyre, for the service that he had served against it.Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.

Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.