And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。”

他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。”

他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。”

他们喝了这杯烈怒后必东倒西歪、行为疯狂，因为我要使战祸临到他们。”

他们喝了，就会东倒西歪，疯狂乱性，因为我打发刀剑到他们中间去。”

他們喝了就要東倒西歪，並要發狂，因我使刀劍臨到他們中間。」

他們喝了就要東倒西歪，並要發狂，因我使刀劍臨到他們中間。」

他們喝了就要東倒西歪，並要發狂，因我使刀劍臨到他們中間。」

他們喝了這杯烈怒後必東倒西歪、行為瘋狂，因為我要使戰禍臨到他們。」

他們喝了，就會東倒西歪，瘋狂亂性，因為我打發刀劍到他們中間去。”

他們喝了就會搖搖晃晃，瘋瘋癲癲，是因為刀劍的緣故，就是我所打發到他們中間去的。』

彼必飲之、搖曳顚狂、因我使鋒刃入於其中也、

飲畢若狂、傾欹不定、蓋我必降以鋒刃之災。

既飲則昏迷狂亂、因我使之遭遇鋒刃之災、

When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.”

When they drink it, they will not even be able to walk straight. It will drive them out of their minds. I am going to send war against them.”

They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.”

When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.”

They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”

Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them.”

And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.”

They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.”

And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them.”

They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.”

Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

Babylon hath been a golden cup in Jehovah’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.

For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: The cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

he also shall drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.

And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.

Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.