我必按你们行事的结果惩罚你们，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，将四围所有的尽行烧灭。这是耶和华说的。”

耶和华又说：我必按你们做事的结果刑罚你们；我也必使火在耶路撒冷的林中着起，将他四围所有的尽行烧灭。”

我必按你们行事的结果惩罚你们，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，将四围所有的尽行烧灭。这是耶和华说的。”

照你的所作所为惩罚你；我要点燃你的树林，烧光你周围的一切。这是耶和华说的。’”

我必照着你们所作的事应得的结果惩罚你们；我要在耶路撒冷的树林中放火，吞灭她四围的一切。’”这是耶和华的宣告。

耶和華又說：我必按你們做事的結果刑罰你們；我也必使火在耶路撒冷的林中着起，將她四圍所有的盡行燒滅。」

我必按你們行事的結果懲罰你們，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，將四圍所有的盡行燒滅。這是耶和華說的。」

我必按你們行事的結果懲罰你們，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，將四圍所有的盡行燒滅。這是耶和華說的。」

照你的所作所為懲罰你；我要點燃你的樹林，燒光你周圍的一切。這是耶和華說的。』」

我必照著你們所作的事應得的結果懲罰你們；我要在耶路撒冷的樹林中放火，吞滅她四圍的一切。’”這是耶和華的宣告。

永恆主發神諭說：我必照你們行為應得的果報來察罰你們；我必使火在耶路撒冷的森林中着起，將她四圍所有的盡行燒滅。』

我必循爾行為所結之實、加罰於爾、且必燃火於林、焚燬四周、耶和華言之矣、

主又曰、我必循爾作為當得之果報、降罰於爾、必燃火於林中、四面焚燬、

I will punish you as your deeds deserve, declares the Lord. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’”

But I will punish you in keeping with what you have done,” announces the Lord.“ I will start a fire in your forests. It will burn down everything around you.” ’ ”

I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.”

And I myself will punish you for your sinfulness, says the Lord. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.’”

I will punish you according to what you have done— this is the LORD’s declaration. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around it.’”

But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the Lord,“ And I will kindle a fire in its forest So that it may devour all its surroundings.” ’ ”

But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the Lord;“ I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.”’”

And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

I will punish you according to what you have done— this is the Lord’s declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.’”

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

But I will punish you as your deeds deserve,’ says the LORD.‘ I will set fire to your palace; it will burn up everything around it.’”

I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”

你们要对义人说，他是有福的，因为他必吃自己行为所结的果实。恶人有祸了！他必遭灾难！因为他要按自己手所做的受报应。

你谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所做的和他做事的结果报应他。

所以他们要自食其果，饱胀在自己的计谋中。

我—耶和华是鉴察人心，考验人肺腑的，要按各人所行的和他做事的结果报应他。”

他焚烧了耶和华的殿、王宫和耶路撒冷的房屋；用火焚烧所有大户人家的房屋。

迦勒底人焚烧了神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙，用火烧了城里所有的宫殿，毁坏了城里一切宝贵的器皿。

又毁灭树林和田园的荣华，连魂带体，好像病重的人消逝一样。他林中只剩下稀少的树木，连孩童也能写其数目。

“人子啊，你要面向南方，向南方传讲，向尼革夫田野的树林说预言。你要对尼革夫的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：看哪，我要在你那里点火，烧灭你们中间所有的绿树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭；从南到北，人的脸都被烧焦。凡血肉之躯都知道是我—耶和华点了火，这火必不熄灭。”

“看哪，日子将到，这是耶和华说的，我要惩罚只在肉身受割礼的人，

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，说：“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”

不要自欺；神是轻慢不得的，因为人种的是什么，收的也是什么。顺着肉体撒种的，必从肉体收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

因为坚固的城变为荒凉，成了被撇弃的居所，像旷野一样；牛犊在那里吃草，在那里躺卧，吃尽其中的树枝。它的枝条一枯干，就被折断，妇女用以点火燃烧。因为这百姓蒙昧无知，所以，造他们的必不怜悯他们，造成他们的也不施恩给他们。

你藉臣仆辱骂主说：我率领许多战车登上高山，到黎巴嫩的顶端；我要砍伐其中高大的香柏树和上好的松树。我必上到极高之处，进入茂盛的森林里。

风箱吹火，铅被烧毁，炼而又炼，终是徒然，因为恶劣的还未除掉。

所以万军之耶和华如此说：看哪，我必惩罚他们；他们的壮丁必被刀剑杀死，他们的儿女必因饥荒而死，

到那日，耶和华在天上必惩罚天上的军队，在地上必惩罚地上的列王。

我要预备施行毁灭的人，各人佩带兵器攻击你；他们要砍伐你佳美的香柏树，扔在火中。

黎巴嫩哪，敞开你的门，任火吞灭你的香柏树。