And I myself will punish you for your sinfulness, says the Lord. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.’”

耶和华又说：我必按你们做事的结果刑罚你们；我也必使火在耶路撒冷的林中着起，将他四围所有的尽行烧灭。”

我必按你们行事的结果惩罚你们，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，将四围所有的尽行烧灭。这是耶和华说的。”

我必按你们行事的结果惩罚你们，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，将四围所有的尽行烧灭。这是耶和华说的。”

照你的所作所为惩罚你；我要点燃你的树林，烧光你周围的一切。这是耶和华说的。’”

我必照着你们所作的事应得的结果惩罚你们；我要在耶路撒冷的树林中放火，吞灭她四围的一切。’”这是耶和华的宣告。

耶和華又說：我必按你們做事的結果刑罰你們；我也必使火在耶路撒冷的林中着起，將她四圍所有的盡行燒滅。」

我必按你們行事的結果懲罰你們，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，將四圍所有的盡行燒滅。這是耶和華說的。」

我必按你們行事的結果懲罰你們，也必使火在耶路撒冷的林中燃起，將四圍所有的盡行燒滅。這是耶和華說的。」

照你的所作所為懲罰你；我要點燃你的樹林，燒光你周圍的一切。這是耶和華說的。』」

我必照著你們所作的事應得的結果懲罰你們；我要在耶路撒冷的樹林中放火，吞滅她四圍的一切。’”這是耶和華的宣告。

永恆主發神諭說：我必照你們行為應得的果報來察罰你們；我必使火在耶路撒冷的森林中着起，將她四圍所有的盡行燒滅。』

我必循爾行為所結之實、加罰於爾、且必燃火於林、焚燬四周、耶和華言之矣、

主又曰、我必循爾作為當得之果報、降罰於爾、必燃火於林中、四面焚燬、

I will punish you as your deeds deserve, declares the Lord. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’”

But I will punish you in keeping with what you have done,” announces the Lord.“ I will start a fire in your forests. It will burn down everything around you.” ’ ”

I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.”

I will punish you according to what you have done— this is the LORD’s declaration. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around it.’”

But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the Lord,“ And I will kindle a fire in its forest So that it may devour all its surroundings.” ’ ”

But I will punish you according to the fruit of your doings,” says the Lord;“ I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.”’”

And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

I will punish you according to what you have done— this is the Lord’s declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.’”

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

But I will punish you as your deeds deserve,’ says the LORD.‘ I will set fire to your palace; it will burn up everything around it.’”

I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”

Tell the godly that all will be well for them. They will enjoy the rich reward they have earned!But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.

You have all wisdom and do great and mighty miracles. You see the conduct of all people, and you give them what they deserve.

Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.

But I, the Lord, search all hearts and examine secret motives. I give all people their due rewards, according to what their actions deserve.”

He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

Then his army burned the Temple of God, tore down the walls of Jerusalem, burned all the palaces, and completely destroyed everything of value.

The Lord will consume Assyria’s glory like a fire consumes a forest in a fruitful land; it will waste away like sick people in a plague.Of all that glorious forest, only a few trees will survive— so few that a child could count them!

“ Son of man, turn and face the south and speak out against it; prophesy against the brushlands of the Negev.Tell the southern wilderness,‘ This is what the Sovereign Lord says: Hear the word of the Lord! I will set you on fire, and every tree, both green and dry, will be burned. The terrible flames will not be quenched and will scorch everything from south to north.And everyone in the world will see that I, the Lord, have set this fire. It will not be put out.’”

“ A time is coming,” says the Lord,“ when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit—

After the Lord has used the king of Assyria to accomplish his purposes on Mount Zion and in Jerusalem, he will turn against the king of Assyria and punish him— for he is proud and arrogant.

Don’t be misled— you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.Those who live only to satisfy their own sinful nature will harvest decay and death from that sinful nature. But those who live to please the Spirit will harvest everlasting life from the Spirit.

The fortified towns will be silent and empty, the houses abandoned, the streets overgrown with weeds. Calves will graze there, chewing on twigs and branches.The people are like the dead branches of a tree, broken off and used for kindling beneath the cooking pots. Israel is a foolish and stupid nation, for its people have turned away from God. Therefore, the one who made them will show them no pity or mercy.

By your messengers you have defied the Lord. You have said,‘ With my many chariots I have conquered the highest mountains— yes, the remotest peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its finest cypress trees. I have reached its farthest heights and explored its deepest forests.

The bellows fiercely fan the flames to burn out the corruption. But it does not purify them, for the wickedness remains.

So this is what the Lord of Heaven’s Armies says about them:“ I will punish them! Their young men will die in battle, and their boys and girls will starve to death.

In that day the Lord will punish the gods in the heavens and the proud rulers of the nations on earth.

I will call for wreckers, who will bring out their tools to dismantle you. They will tear out all your fine cedar beams and throw them on the fire.

Open your doors, Lebanon, so that fire may devour your cedar forests.