And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

“至于犹大王的家，你们当听耶和华的话。

“至于犹大王的家，你们当听耶和华的话。

“至于犹大王的家，你们当听耶和华的话。

“你要对犹大的王室说，‘你们要听耶和华的话。

“你要对犹大王室说：‘你们要听耶和华的话。

「至於猶大王的家，你們當聽耶和華的話。

「至於猶大王的家，你們當聽耶和華的話。

「至於猶大王的家，你們當聽耶和華的話。

「你要對猶大的王室說，『你們要聽耶和華的話。

“你要對猶大王室說：‘你們要聽耶和華的話。

『論到猶大王的家你要說：「你們要聽永恆主的話。

論猶大王家、宜聽耶和華言、

猶大王宗室、宜聽我言、我耶和華、使大闢後裔、夙秉公義、凡受暴者、爾其援手、如爾作惡、我怒震烈、若火炎炎、撲滅無人。

當告猶大王之家曰、爾曹宜聽主言、

“ Moreover, say to the royal house of Judah,‘ Hear the word of the Lord.

“ Also speak to Judah’s royal family. Tell them,‘ Listen to the Lord’ s message.

“ And to the house of the king of Judah say,‘ Hear the word of the Lord,

“ Say to the royal family of Judah,‘ Listen to this message from the Lord!

“ And to the house of the king of Judah say this:‘ Hear the word of the LORD!

“ Then say to the household of the king of Judah,‘ Hear the word of the Lord,

“ And concerning the house of the king of Judah, say,‘ Hear the word of the Lord,

“ And to the house of the king of Judah say this:‘ Hear the word of the Lord!

And touching the house of the king of Judah,[ say], Hear ye the word of the LORD;

The LORD told me to say to the royal court of Judah,“ Listen to what the LORD says,

“ Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

and say unto them, Hear ye the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Say thou unto the king and to the queen- mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?