“ Go west and look in the land of Cyprus; go east and search through the land of Kedar. Has anyone ever heard of anything as strange as this?

你们且过到基提海岛去察看，打发人往基达去留心查考，看曾有这样的事没有。

你们且渡到基提海岛察看，派人往基达去留心查考，看可曾有过这样的事。

你们且渡到基提海岛察看，派人往基达去留心查考，看可曾有过这样的事。

你们去对岸的基提看看，派人去基达仔细观察一下，看看有没有这样的事？

“你们尽管过到基提海岛察看，派人去基达仔细查考，看看曾有这样的事没有。

你們且過到基提海島去察看，打發人往基達去留心查考，看曾有這樣的事沒有。

你們且渡到基提海島察看，派人往基達去留心查考，看可曾有過這樣的事。

你們且渡到基提海島察看，派人往基達去留心查考，看可曾有過這樣的事。

你們去對岸的基提看看，派人去基達仔細觀察一下，看看有沒有這樣的事？

“你們儘管過到基提海島察看，派人去基達仔細查考，看看曾有這樣的事沒有。

你們且過去到基提那些海島去察看，打發人往基達去細心考察，看曾有這樣的事沒有。

可往基提島而觀之、遣人至基達而詳察、有若斯之事否、

可往基底洲島、而瞻望之、可遣人至基達而省察之、有此事否、

爾可往基提海島而觀、可遣人至基達而詳察、見有如是之事否、

Cross over to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this:

Go over to the coasts of Cyprus and look. Send people to the land of Kedar and have them look closely. See if there has ever been anything like this.

For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.

Cross over to the coasts of Cyprus and take a look. Send someone to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:

For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely, And see if there has been anything like this!

For pass beyond the coasts of Cyprus and see, Send to Kedar and consider diligently, And see if there has been such a thing.

For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Cross over to Cyprus and take a look. Send someone to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Go west across the sea to the coasts of Cyprus and see. Send someone east to Kedar and have them look carefully. See if such a thing as this has ever happened:

For pass over to the islands of Kittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently; and see if there has been such a thing.

How I suffer in far off Meshech. It pains me to live in distant Kedar.

Everyone who saw it said,“ Such a horrible crime has not been committed in all the time since Israel left Egypt. Think about it! What are we going to do? Who’s going to speak up?”

So this is what the Lord says:“ Has anyone ever heard of such a thing, even among the pagan nations? My virgin daughter Israel has done something terrible!Does the snow ever disappear from the mountaintops of Lebanon? Do the cold streams flowing from those distant mountains ever run dry?

I can hardly believe the report about the sexual immorality going on among you— something that even pagans don’t do. I am told that a man in your church is living in sin with his stepmother.

The Lord said to me,“ Within a year, counting each day, all the glory of Kedar will come to an end.

For warships from western coastlands will scare him off, and he will withdraw and return home. But he will vent his anger against the people of the holy covenant and reward those who forsake the covenant.

Here is a list, by their names and clans, of Ishmael’s descendants: The oldest was Nebaioth, followed by Kedar, Adbeel, Mibsam,

They carved your oars from the oaks of Bashan. Your deck of pine from the coasts of Cyprus was inlaid with ivory.

When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

Ships will come from the coasts of Cyprus; they will oppress Assyria and afflict Eber, but they, too, will be utterly destroyed.”

The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.Their descendants became the seafaring peoples that spread out to various lands, each identified by its own language, clan, and national identity.

Four of the descendants of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.